Puente de los Suspiros

Der Holzbelag mit Balustern spannt sich über die Senke der Bajada de Baños und verbindet ihre beiden Ränder. Unter der Brücke stand einst das Haus einer Familie, die wegen der Gesundheit ihrer kleinen Tochter nach Barranco gezogen war. An einem Ende des Übergangs steht nun eine steinerne Figur von Chabuca Granda, und daneben bewahrt eine Tafel ihre Worte darüber, durch die Baluster nach vorn zu blicken.

Die Holzbrücke entstand hier als Abkürzung. Im Jahr eintausendachthundertsechsundsiebzig ließ die Stadtverwaltung unter Barrancos erstem Bürgermeister Francisco García Monterroso die Calle Ayacucho und die Calle Abregú auf gegenüberliegenden Seiten der Bajada de Baños verbinden. Ohne diesen Übergang mussten die Bewohner in die Schlucht hinabsteigen und wieder hinaufgehen. Zunächst nannte man das Bauwerk Monterroso-Brücke, später Eruara-Brücke, nach dem Bürgermeister Pedro Eruara, unter dem der Übergang instand gesetzt wurde.

Ein halbes Jahrhundert später zog die fünfjährige María Isabel Granda y Larco in das Haus unter der Brücke. Das Mädchen litt an einer Bronchialerkrankung, und ihre Eltern zogen mit der Familie der Gesundheit des Mädchens wegen nach Barranco. Ihre Kindheit verbrachte sie in eben dieser Senke. Als Liedermacherin unter dem Namen Chabuca Granda kam sie weiterhin hierher.

Bis zum Jahr neunzehnhundertsechzig war das Schreiben von Liedern ihr Beruf geworden. Damals schrieb Chabuca Granda den Walzer „Das Lied Seufzerbrücke“. In seiner Geschichte kommt genau dieser Holzüberweg vor: die Baluster, die beiden Ränder der Schlucht und Liebende, die durch die Entfernung voneinander getrennt sind. Das Lied wurde eines der bekanntesten ihres Repertoires und verdrängte die Nachnamen der früheren Bürgermeister aus der alltäglichen Bezeichnung der Brücke.

Der Name selbst existierte schon vor dem Walzer in örtlichen Legenden. Einer Legende zufolge warteten Männer hier auf Frauen, die zur Ermita gingen, und seufzten ihnen nach. Auch der Brauch, die Brücke in einem Atemzug zu überqueren und sich dabei einen Liebeswunsch zu wünschen, gehört zur Legende und nicht zur belegten Geschichte. Chabuca bewies die Legende nicht – sie gab ihrem Namen ein Lied, das man sich besser merkte als die alten Bezeichnungen.

Heute steht an einem Ende des Übergangs eine steinerne Figur von Chabuca Granda. Auf der benachbarten Tafel ist ihre Erinnerung festgehalten: Sie kehrte hierher nicht der Vergangenheit wegen zurück, sondern um durch die Baluster nach vorn zu blicken. Der Holzbelag verbindet weiterhin die beiden Ränder der Bajada de Baños, trägt nun aber den Namen ihres Walzers.