Stopp 2 von 7

Pianotreppe und Aussichtsplattform

피아노계단과 흰여울전망대

Diese Station verbindet die öffentlichen Arbeiten nach der Finanzkrise mit dem Übergang zwischen dem Dorf und dem Ufer.

15 Min.
Blaue Treppe mit Zeichnungen von Algen und Bläschen zwischen den Häusern des Huinnyeoul Culture Village.
VN.NguyenDucDuy · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Farbige Stufen
  • Aussichtsplattform
  • Küstenweg
  • Felsen am Wasser

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Direkt am Felsen stößt der Küstenweg auf einen Aufstieg: Einhundertdreiundfünfzig Stufen verbinden in Zickzacklinien das Wasser mit den Häusern des Huinnyeoul Culture Village und der Plattform auf der oberen Ebene des Hangs. Breite farbige Streifen verwandelten jeden Treppenlauf in etwas, das Klaviertasten ähnelt; daher stammt der Name Pianotreppe. Wenn der Felsen den Weg am Meer nicht weiter zulässt, führt dieser Aufstieg zum nächsten Küstenabschnitt auf der anderen Seite. Oben bewahrt der örtliche Name Iseongdo den alten Vergleich dieser Küste mit dem Songdo-Strand über das Wasser hinweg.

Im Januar neunzehnhundertneunundneunzig begannen Menschen, die nach der asiatischen Finanzkrise ihre Arbeit verloren hatten, auf diesen Hang zu kommen. In Südkorea nennt man ihn die Krise des Internationalen Währungsfonds: Unternehmen bauten Beschäftigte ab, und die Verwaltung des Bezirks Yeongdo begann, Arbeitslose für bezahlte öffentliche Arbeiten einzustellen. Eines dieser Projekte war der Küstenweg.

Der Bau dauerte siebenundzwanzig Monate. Täglich arbeiteten hier durchschnittlich zweihundertsechzig Menschen; insgesamt kamen einhundertfünftausend bezahlte Arbeitsschichten zusammen. Die Menschen räumten das Ufer frei, verlegten den Wegebelag und führten eine drei Kilometer lange Route über die Hänge der Insel. Für die Teilnehmer war dies ein vorübergehender Verdienst, für die Beamten eine Möglichkeit, die schwer zugängliche Küste für Spaziergänge zu öffnen.

Genau hier verhinderte ein Felsen, den Weg direkt am Wasser weiterzuführen. Die Bauarbeiter verlegten die Route auf die obere Ebene des Hangs: Einhundertdreiundfünfzig Stufen führen in Zickzacklinien vom Ufer zum Dorf und zur Aussichtsplattform. Später bemalte man die Treppenläufe mit breiten farbigen Streifen, die Klaviertasten ähneln, und die Treppe erhielt den Namen Pianotreppe.

Am einunddreißigsten März zweitausendeins endeten die öffentlichen Arbeiten, und der Küstenweg wurde eröffnet. Bevor der Durchgang durch den weiter vorn liegenden Felsen angelegt wurde, konnte man den Weg am Meer nur fortsetzen, indem man diese Stufen hinaufstieg und auf der anderen Seite wieder hinabstieg. Jetzt dient die Treppe als direkte Verbindung zwischen dem Küstenweg, den Häusern des Huinnyeoul Culture Village und der Plattform oben; Touristen bleiben hier häufiger für Fotos stehen.

Die Aussichtsplattform heißt Iseongdo – „Zweites Songdo“. Das ist ein alter örtlicher Name: Die Bewohner von Yeongdo blickten über das Wasser auf den bekannten Songdo-Strand und behaupteten, ihre Küste stehe ihm in nichts nach. Ihr Vergleich ist im Namen der Plattform erhalten geblieben, und die Arbeit der Menschen, die in den Dokumenten nur nach Schichten gezählt wurden, in den einhundertdreiundfünfzig farbigen Stufen unter ihr.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktGassen und weiße Häuser
Eintrittfrei zugänglich

Offene Treppe und Aussichtsplattform ohne Eintrittskarte; nach Regen ist eine rutschige Oberfläche möglich, abends beachten Sie den Wohncharakter des Dorfes.

Geprüft: 30. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Gehen Sie auf den Stufen nicht hastig und lassen Sie Vorbeigehenden Platz; prüfen Sie nach feuchtem Wetter jeden Schritt.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Lassen Sie die Treppe am Meer hinter sich und gehen Sie in die Wohnviertel.

Stopp 2 von 7Weiter: Gassen und weiße Häuser

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Huinnyeoul Culture Village: Dorf am Hang und Küste von Yeongdo“ — 7 Stopps, etwa 1 km, 1,5–2 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt