Escaleras del Piano y mirador

Junto a la roca, el sendero costero topa con una subida: ciento cincuenta y tres escalones conectan en zigzag el agua con las casas de Huinnyeoul y la plataforma del nivel superior de la ladera. Las anchas franjas de colores transformaron cada tramo en algo parecido a teclas, de donde procede el nombre Escaleras del Piano. Cuando la piedra no permite seguir junto al mar, esta subida conduce al siguiente tramo de costa por el otro lado. Arriba, el nombre local Isondo conserva la antigua comparación de esta costa con la playa de Songdo, al otro lado del agua.

En enero de mil novecientos noventa y nueve empezaron a llegar a esta ladera personas que habían perdido el empleo tras la crisis financiera asiática. En Corea del Sur la llaman crisis del Fondo Monetario Internacional: las empresas reducían personal y la administración del distrito de Yeongdo empezó a contratar a desempleados para obras públicas remuneradas. Uno de aquellos proyectos fue el sendero costero.

La construcción duró veintisiete meses. Cada día trabajaban aquí, por término medio, doscientas sesenta personas; en total se acumularon ciento cinco mil jornadas de trabajo remuneradas. Las personas despejaban la costa, colocaban el pavimento y trazaban un recorrido de tres kilómetros por las laderas de la isla. Para los participantes era un ingreso temporal y, para los funcionarios, una forma de abrir a los paseos una costa de difícil acceso.

Precisamente aquí, una roca impedía prolongar el sendero junto al agua. Los constructores elevaron el recorrido hasta el nivel superior de la ladera: ciento cincuenta y tres escalones suben en zigzag desde la costa hasta la aldea y el mirador. Más tarde, los tramos se pintaron con anchas franjas de colores, parecidas a teclas, y la escalera pasó a llamarse Escaleras del Piano.

El treinta y uno de marzo de dos mil uno terminaron las obras públicas y se abrió el sendero costero. Antes de que existiera el pasaje en la roca de más adelante, solo se podía continuar junto al mar subiendo por estos escalones y bajando por el otro lado. Ahora la escalera sirve de enlace directo entre el sendero costero, las casas de Huinnyeoul y la plataforma de arriba; los turistas se detienen aquí más a menudo para hacer fotos.

El mirador se llama Isondo, «Segundo Songdo». Es un antiguo nombre local: los habitantes de Yeongdo miraban al otro lado del agua la conocida playa de Songdo y afirmaban que su costa no le iba a la zaga. Su comparación permaneció en el nombre de la plataforma, y el trabajo de las personas a quienes los documentos contaron solo por jornadas, en los ciento cincuenta y tres escalones de colores bajo ella.