Wandgemälde „Jahrhundertspiel“

Das unbebaute Grundstück neben dem Haus ließ dessen Giebelwand über dem Parkplatz offen. Im Viertel begann man, solche fensterlosen Flächen großen Wandgemälden zu überlassen, nachdem die Künstler Einwohner und kommunale Angestellte davon überzeugt hatten: Straßenmalerei kann hier einen dauerhaften Platz haben und muss nicht als zufällige Aufschrift erscheinen. Diese Wand nimmt fast tausend Quadratmeter ein; am Rand der Fußballszene sind ein Torwart, ein Zeitungsstreifen und der Spielstand zu sehen.

Im Zentrum des Wandgemäldes köpft der Stürmer Sándor Kocsis, und der Ball trifft den Pfosten. Der Mittelfeldspieler József Bozsik hatte noch keine Zeit, den Abpraller aufzunehmen, während der Flügelstürmer Zoltán Czibor bereits die Arme hochgerissen hat. Die Künstler wählten die Sekunde vor dem fünften ungarischen Tor.

Am fünfundzwanzigsten November neunzehnhundertdreiundfünfzig kam die ungarische Nationalmannschaft ins Wembley-Stadion in London. Die Engländer hatten in der gesamten Geschichte ihrer Länderspiele zu Hause kein einziges Mal gegen eine Mannschaft von außerhalb der Britischen Inseln verloren. Die Ungarn waren Olympiasieger, hatten aber zehn Tage zuvor nur mit Mühe gegen Schweden unentschieden gespielt und fürchteten, dass ihr gewohntes Spiel auf englischem Boden auseinanderfallen würde.

Trainer Gusztáv Sebes wies den Mittelstürmer Nándor Hidegkuti an, sich vom Tor ins Mittelfeld zurückfallen zu lassen. Die englischen Verteidiger waren daran gewöhnt, einen solchen Spieler in der Nähe des Strafraums zu erwarten. Als sie Hidegkuti folgten, entstanden zwischen ihnen Räume für Kapitän Ferenc Puskás und Kocsis. Hidegkuti traf bereits in der fünfzigsten Sekunde und erzielte anschließend noch zwei weitere Tore. Puskás traf zweimal.

Das fünfte Tor begann mit der Szene an der Wand. Kocsis’ Schuss traf den Pfosten; Bozsik nahm den Ball auf und schoss ihn aus achtzehn Metern in den oberen Winkel. Czibor hob die Arme schon vor dem Schuss. Ungarn gewann sechs zu drei und wurde zur ersten Nationalmannschaft von außerhalb der Britischen Inseln, die England auf dessen eigenem Platz besiegte. Ein halbes Jahr später versuchten die Engländer in Budapest, Revanche zu nehmen, und verloren sieben zu eins.

Sechzig Jahre später beschloss das Kollektiv von Monumentalmalern Neopaint, eines der Tore auf eine fensterlose Wand über einem Parkplatz in der Rumbach-Sebestyén-Straße zu übertragen. Fast zwei Jahre lang sammelten die Künstler Material, suchten nach einer geeigneten Fläche und nach Partnern. Sie wollten den Moment des Tores selbst nachbilden, doch vom Spiel waren zu wenige hochwertige Fotografien erhalten. Eine passende Aufnahme fand sich nicht, und die Komposition musste verändert werden. Grundlage wurde eine Aufnahme von Kocsis am Pfosten – der letzte festgehaltene Augenblick vor Bozsiks Schuss.

Solche Aufträge waren damals für Neopaint noch keine gewohnte Arbeit. Im Jahr zweitausendelf bemalte das Kollektiv die erste Wand in diesem Viertel kostenlos, um Einwohner und kommunale Angestellte davon zu überzeugen, dass großformatige Straßenmalerei nicht dasselbe ist wie zufälliges Graffiti. Danach vertraute man den Künstlern neue Flächen an, und im Jahr zweitausenddreizehn entstand ein Projekt zur Erneuerung der fensterlosen Wände von Erzsébetváros. Die riesige offene Giebelseite eines Hauses über einem unbebauten Grundstück ermöglichte es, die Fußballszene auf fast tausend Quadratmetern auszubreiten. Dafür brauchte man drei Wochen und etwa vierhundert Liter Farbe.

Gyula Grosics, der Torwart jener ungarischen Nationalmannschaft, erklärte sich bereit, Schirmherr des Projekts zu werden. Die Künstler platzierten ihn links in einer eigenen Szene mit einem parierten Schuss. Als das Wandgemälde eröffnet wurde, war Grosics noch einer von zwei lebenden Teilnehmern des Spiels; weniger als ein Jahr später starb er. Heute bewahrt die Wand, was das alte Fotoarchiv auswählen ließ: Kocsis’ Ball ist noch am Pfosten, Czibor feiert bereits, und der Abschluss des Angriffs ist nur durch den Spielstand „sechs zu drei“ und einen Zeitungsstreifen daneben angedeutet.