Stopp 7 von 7

Waitematā und der feurige Horizont

Northern viewpoint / Waitematā Harbour and tūpuna maunga network

Der letzte Halt erklärt, wie der Blick vom Vulkan zur Grundlage der städtischen Vermessung wurde.

15 Min.
Blick auf das Stadtzentrum von Auckland vom Mount Eden
russellstreet · CC BY-SA 2.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 von 7 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Sockel mit Vermessungsmarke
  • Waitematā Harbour
  • Rangitoto
  • Sky Tower

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Unter dem Gras von Maungawhau ist ein alter Vulkanschlot erhalten, und sein Kegel gehört zum Auckland Volcanic Field mit dreiundfünfzig bekannten Eruptionszentren. Im Norden erstreckt sich der Waitematā Harbour; hinter seinem Wasser erhebt sich Rangitoto, der jüngste Vulkan dieses Feldes. Die alten Schlote hier werden sich nach Erklärung der Geologen vermutlich nicht wieder öffnen: Das örtliche Magma fand zuvor jedes Mal einen neuen Austritt.

Auf dem Gipfel des Maungawhau ist eine erhöhte Plattform mit einer Vermessungsmarke erhalten. Der weiße trigonometrische Signalturm darüber wurde im September zweitausendvierundzwanzig abgebaut: Die Holz-Metall-Konstruktion hatte mehr als vierzig Jahre gedient und war unsicher geworden. Die Marke selbst ist viel älter. Von ihr aus wurde Auckland einst vermessen.

Mitte des neunzehnten Jahrhunderts steckten Landvermesser die schnell wachsende Stadt und riesige Flächen außerhalb ihrer Grenzen ab, arbeiteten jedoch mit unterschiedlichen Ausgangslinien. Manche Grenzen stimmten nicht mit anderen überein. Im Jahr achtzehnhundertzweiundsiebzig vernichtete ein Brand die alten Feldbücher, weshalb sich ein Teil der Messungen nicht mehr erneut überprüfen ließ. Ein Fehler eines Landvermessers bedeutete einen Landstreit und Monate erneuter Arbeit.

Der Vermessungsinspektor Theophilus Heale beschloss, die verstreuten Pläne durch ein gemeinsames Netz zu verbinden. Er war für die Genauigkeit der Landvermessungen verantwortlich und wählte Maungawhau als Ausgangspunkt: Es ist der höchste natürliche Gipfel der Aucklander Landenge und von anderen Erhebungen aus sichtbar. Am siebzehnten August achtzehnhundertzweiundsiebzig errichtete der Hauptlandvermesser Stephenson Percy Smith hier einen steinernen Sockel.

Danach kam die Triangulation zum Einsatz. Die Landvermesser maßen Winkel zwischen Gipfeln und weit entfernten Signalmarken und setzten das Gebiet aus Dreiecken zusammen. Die Koordinaten jedes neuen Punktes wurden auf den Meridian von Maungawhau bezogen. Bis achtzehnhundertsiebenundsiebzig berichtete Heale, dass alle unter seiner Aufsicht abgeschlossenen trigonometrischen Vermessungen auf diesen Gipfel umgerechnet worden seien; auch frühere ungenaue Pläne von Landbesitzungen wurden an das Netz angeschlossen. Smith setzte diese Arbeit auf der Nordinsel fort, wurde Hauptlandvermesser von Auckland und leitete anschließend den gesamten staatlichen Vermessungsdienst.

Die Lage des Ausgangspunkts erklärt auch das Panorama. Die Hügel ringsum gehören zum Auckland Volcanic Field mit dreiundfünfzig bekannten Eruptionszentren. Die alten Schlote, einschließlich Maungawhau, werden sich vermutlich nicht wieder öffnen: Das örtliche Magma brach sich jedes Mal an einer neuen Stelle Bahn. Hinter dem Hafen erhebt sich Rangitoto, der jüngste dieser Vulkane.

Das Wasser im Norden heißt Waitematā Harbour. Eine verbreitete Übersetzung lautet „Obsidianwasser“, doch in einer Überlieferung von Te Kawerau ā Maki ist der Name mit einer Tat des Vorfahren Kaumātāmomoē verbunden. Er legte den mitgebrachten Obsidianstein Te Mata auf Boat Rock im oberen Teil des Hafens, als Mauri – ein heiliges Pfand der Lebenskraft. Danach nannte man das Wasser Wai-te-Mata, „die Wasser von Te Mata“.

Jetzt ist der Himmel über der alten Vermessungsmarke offen. Moderne Landvermesser können den Sky Tower, der von hier zwischen den Häusern sichtbar ist, als Orientierungspunkt nehmen, und der Sockel von Stephenson Percy Smith steht weiterhin auf dem Gipfel, von dem das Koordinatennetz von Auckland ausging.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktEnde der Route
Eintrittvon außen
In Karten öffnen

Zugang während der Öffnungszeiten der Tore von Maungawhau; beginnen Sie den Abstieg rechtzeitig vor der Schließung der Tore.

Geprüft: 28. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Bei Dunst können die fernen Gipfel ineinander übergehen; suchen Sie zuerst den Hafen und verfolgen Sie dann die Maunga eine nach der anderen.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Beenden Sie den Spaziergang an der Marke und gleichen Sie den Stadthorizont mit den Vulkangipfeln ab.

Stopp 7 von 7Ende der Route

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Mount Eden und Maungawhau: Straßen, Krater, Gipfel“ — 7 Stopps, etwa 1,9 km, etwa 2–3 Stunden.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt