Остановка 5 из 8

Мааг‑Ареал

Maag-Areal / Maag Halle

Здесь фамилия на фабричных корпусах окажется долговечнее власти изобретателя над собственным делом.

15 мин
Старое кирпичное здание Maag-Areal со стеклянными вставками
Klammer · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~4:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Закалочная
  • Монтажный зал
  • Большие заводские пролёты
  • Табличка Цанрадштрассе

История места

Размер текста

На улице, названной в честь зубчатого колеса, уцелела часть позднего комплекса машиностроительной фабрики. В цехе термообработки укрепляли детали, в соседнем зале собирали машины, а через мастерские и экспедицию готовую продукцию отправляли заказчикам. Просторные пролёты, рассчитанные на оборудование, после ухода производства вместили сцену, зрительный зал и временные декорации. Теперь заводские корпуса принимают спектакли, концерты, выставки и клубные вечера.

Путь Макса Маага на эту площадку начался с испорченной шестерни. В тысяча девятьсот восьмом году молодой конструктор ошибся при фрезеровании первого колеса на новой машине. Сместившийся профиль зубьев подсказал ему способ делать их прочнее и получать большое передаточное отношение при меньшем расстоянии между валами. Мааг рассчитал собственную систему зацепления, но расчёты ещё требовалось превратить в станки и серийные детали.

К этому времени он успел бросить Цюрихский политехникум, пойти учеником механика и открыть небольшое инженерное бюро. Своего завода у него не было: разработанные им машины изготавливали чужие предприятия. Инженеру нужны были цех, деньги и возможность самому отвечать за точность каждого колеса.

Их предоставил предприниматель Якоб Муггли, решивший вложиться в изобретение Маага. В апреле тысяча девятьсот тринадцатого года он устроил для конструктора мастерскую и контору на Хардштрассе, в опустевших корпусах автомобильной фабрики «Зафир». Именно здесь Мааг начал выпускать закалённые и шлифованные шестерни и станки для их изготовления. Его имя стало обозначать и метод зацепления, и фабричную продукцию. Патенты оформили в четырнадцати странах, лицензии покупали зарубежные машиностроители.

Быстрый рост потребовал денег, которых у изобретателя по-прежнему не было. В тысяча девятьсот семнадцатом году при участии Швейцарского банковского общества фабрику превратили в акционерную компанию. Мааг сохранил долю и руководство, однако после Первой мировой войны заказы сократились, а предприятие удержалось благодаря банковским кредитам. В тысяча девятьсот двадцатом году коммерческим руководителем назначили Георга Фишера, которому предстояло спасти компанию; Маагу оставили влияние главным образом на технику.

Он продолжал придумывать шлифовальные машины, зубчатые насосы и измерительные приборы. Но когда кризис усилился и покупатели лицензий стали отменять заказы на станки, его изобретательская свобода уже зависела от людей, оплачивавших долги. В тысяча девятьсот двадцать шестом году Мааг ушёл из компании, носившей его фамилию. Фишер и Альберт Бруппахер получили большинство акций и продолжили производство; вскоре фирма открыла предприятия в Италии и Франции. Сам Мааг занялся новыми измерительными приборами и органами, а позднее основал другую компанию — «Микро-Мааг».

Первые корпуса, куда он въехал, не сохранились. Перед нами более поздние части разросшейся фабрики: здание мастерских и экспедиции, закалочная и примыкающий монтажный зал. После ухода промышленного производства в конце девяностых годов их заняли организаторы выставок, спектаклей, концертов и клубных вечеров. Большие заводские пролёты позволяли помещать внутрь сцену, зрительный зал и временные конструкции; с тысяча девятьсот второго года здесь работает независимая площадка «Мааг».

На Цанрадштрассе — улице Зубчатого Колеса — остались закалочная, монтажный зал и фамилия инженера. Самого Маага отстранили от его фабрики почти век назад; название выдержало и его уход, и исчезновение станков.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаБашня Прайм
Входуточните на месте

Доступ в залы зависит от афиши Мааг; внешний осмотр и проходы вокруг меняются по событиям/работам.

Проверено: 26 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Читайте комплекс с общедоступных проходов: часть зданий используется для работы и событий и не предназначена для свободного осмотра.

Следующий шаг

Куда дальше

Перейдите от низких цехов к стоящей рядом Прайм-Тауэр.

Остановка 5 из 8Дальше: Башня Прайм

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Цюрих-Вест после заводов» — 8 остановок, около 3,6 км, 2 ч.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки