Линденхоф

Линденхоф занимает верхушку холма над Лимматом: широкая площадка поднимается выше окружающих крыш и видна даже со склона Цюрихберга. Когда-то здесь стоял дворец, а после его исчезновения внутри городских стен остался свободный участок. Липы появились позже и дали месту его имя; к тысяча четыреста двадцать второму году на холме числились пятьдесят две липы, а горожане могли приходить сюда свободно.

Над чашей фонтана стоит женщина в шлеме, с мечом и длинным копьём. Её часто называют Хедвиг аб Бургхальден — так городское предание именует предводительницу цюрихских женщин. Однако ранний рассказ имени не сообщает. Осада Цюриха была реальным событием; женская хитрость известна по хронике, записанной почти полвека спустя.

В тысяча двести девяносто втором году Цюрих вместе с Ури и Швицем выступил против Габсбургов и попытался взять принадлежавший им Винтертур. Воевали сами горожане: купцы, ремесленники и представители знатных семей, обязанные выходить в поход со своим оружием. У Винтертура цюрихский отряд разгромили, многих мужчин убили или взяли в плен.

Герцог Альбрехт Габсбургский, господин Винтертура, повёл войско к Цюриху, чтобы принудить ослабленный город к миру на своих условиях. Постоянного гарнизона, которым можно было заменить погибших и пленных, у Цюриха не было.

По преданию, горожане выдали доспехи всем женщинам, способным носить оружие. Те взяли копья и поднялись на Линденхоф. Дворец на холме к тому времени исчез, и над Лимматом оставалась свободная площадка внутри городских стен. Она возвышалась над крышами и была хорошо видна из лагеря Альбрехта на склоне Цюрихберга. Для обмана требовалось именно такое место: противник должен был различить вооружённый строй, но не лица под шлемами.

Женщины показывались людям, которые могли вскоре пойти на приступ. Если бы обман раскрыли, за этим строем уже не оказалось бы другого отряда. Альбрехт решил, что в город успело войти подкрепление. К долгой осаде он не подготовился, поэтому заключил мир и отвёл войско. Цюрих избежал штурма, хотя войну проиграл: городу пришлось отказаться от союза с Ури и Швицем.

Липы, давшие площадке имя — Линденхоф, «липовый двор», — появились здесь позднее. В тысяча четыреста двадцать втором году уже упоминаются пятьдесят две липы и открытая для горожан зелёная площадка. Фонтан установили в тысяча девятьсот двенадцатом году. Скульптор Густав Зибер поставил на колонну одну вооружённую женщину, но официальное название фигуры дано во множественном числе: «Храбрые цюрихские женщины тысяча двести девяносто второго года».