Остановка 3 из 7

Ходзомон

宝蔵門

Здесь нижний проход и закрытое хранилище над ним соединят движение паломников с историей спасённых книг.

15 мин
Ворота Ходзомон у Сэнсодзи.
chensiyuan · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 из 7 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Три прохода
  • Две деревянные фигуры стражей
  • Большой фонарь
  • Верхний этаж под черепичной крышей

История места

Размер текста

Через Ходзомон дорога с торговой Накамисэ входит в храмовый двор Сэнсодзи. Это главные внутренние ворота: внизу устроены три прохода, по сторонам стоят два деревянных стража Нио, а над ними находится закрытое хранилище древних книг. От него и происходит название Ходзомон — «ворота-сокровищница».

Главное собрание наверху появилось в Асакусе благодаря буддийской монахине Тэйун. В тысяча восемьсот шестьдесят восьмом году новое правительство распорядилось разделить синтоистские святилища и буддийские храмы. Прежде они могли составлять единый комплекс; так было и в святилище Цуругаока Хатимангу в Камакуре. После разделения оттуда стали удалять буддийские предметы, и собранию канонических текстов, отпечатанных в Китае при династии Юань, грозило сожжение.

Тэйун хотела спасти более пяти тысяч томов и передать их большому храму, способному хранить такое собрание. Деньги она собирала, обходя людей с чашей для подаяний. На эти пожертвования монахиня выкупила книги и в сентябре тысяча восемьсот семьдесят первого года передала их Сэнсодзи.

Перевезти тысячи томов из Камакуры помог Симмон Тацугоро, глава десятого отряда городских пожарных. Примерно за десятилетие до этого он оплатил строительство отдельного книгохранилища на территории Сэнсодзи. Теперь его люди доставили туда собрание, которое Тэйун сумела выкупить.

Десятого марта тысяча девятьсот сорок пятого года воздушный налёт уничтожил старые ворота Нио и то самое книгохранилище. Канон к тому времени успели эвакуировать, поэтому тома не сгорели. После войны для них требовалось новое защищённое помещение.

Йонэтаро Отани, президент металлургической компании, и его жена оплатили восстановление ворот. Строители возвели нынешнее здание из железобетона, покрыли его традиционной черепичной крышей, а верхний этаж оборудовали хранилищем и сигнализацией. Первого апреля тысяча девятьсот шестьдесят четвёртого года ворота открылись уже под новым именем. Прежнее название Нио-мон сохранилось как второе — из-за двух храмовых стражей внизу.

Собрание Тэйун с земли не видно: оно лежит прямо над проходящими через ворота людьми. О его присутствии сообщает само имя Ходзомон.

Полезно на месте

Время на точке15 мин
Следующая точкаГлавный зал Сэнсодзи
Входсвободно

Ворота читаются снаружи и в проходе как часть открытого храмового комплекса; подъём в верхний ярус не является обычным посещением. Проверено по официальной странице Сэнсодзи 2026-06-29.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Обязательно посмотрите на ворота с обеих сторон: сандалии не видны при подходе от Накамисэ. Сутры хранятся наверху и не являются частью обычного осмотра.

Следующий шаг

Куда дальше

Минуйте ворота и подойдите к лестнице большого зала напротив.

Остановка 3 из 7Дальше: Главный зал Сэнсодзи

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Ворота и святыни Асакусы у Сумиды» — 7 остановок, около 1,2 км, 2–2,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки