Улицы Ана-Поли

Ана-Поли означает Верхний город. Здесь улицы поднимаются по склону, огибают дворы и расходятся узкими проходами между домами. Великий пожар тысяча девятьсот семнадцатого года уничтожил две трети Салоник, но до большей части этого района огонь не дошёл. Когда планировщики прокладывали новые улицы внизу, на верхнем склоне сохранились старые переулки и границы участков.

До тысяча девятьсот двенадцатого года Ана-Поли была преимущественно мусульманским жилым районом. После войны соглашение об обмене населением разделило людей по вере: православных из Турции переселяли в Грецию, мусульман из Греции — в Турцию. Освободившиеся дома на склоне стали жильём для беженцев из Малой Азии.

Среди них была девочка Лукия Пистикиду из Бурсы. Её мать добивалась крыши над головой для семьи и в первый же день пошла в Переселенческое управление. Им выделили половину комнаты в бывшей османской школе на улице Теофилу. Вторую половину уже занимала семья из четырёх человек. Между ними повесили одеяла и простыни.

Мать Лукии обналичила ещё несколько облигаций, купила доски и поставила перегородку высотой около двух метров. Одно из окон переделали в раковину; воду отвели наружу, во двор. Готовили на жаровне. Две двери бывшего класса позволяли каждой семье входить отдельно. Так школьная комната превратилась в два жилья для людей, которым больше некуда было идти.

Та же работа шла по всему Ана-Поли. Большие османские дома делили между несколькими семьями, дворы перегораживали, свободные клочки земли застраивали. Некоторые участки получались меньше сорока квадратных метров. Беженцы ставили дома из дерева, глины, камыша и камня от старых построек; у городских стен пристраивали жилища прямо к кладке. Их называли кастропликта — дома, прижатые к крепости. Новые жильцы подгоняли каждую комнату и лестницу к уже существовавшим переулкам и крутому рельефу.

Бывшая школа сохранилась на улице Теофилу под номером двадцать пять. В воспоминаниях Лукии Пистикиду у неё другой адрес — Теофилу, двадцать семь. Именно за этим фасадом её мать когда-то отмерила семье половину класса.