Улица Даленсе: белая редактура города

Белые фасады на Даленсе появились вследствие решений, которые владельцы домов обязаны выполнять. Эта улица проходит по южной границе зоны строгой охраны исторического центра. Граница проведена не приблизительно: в муниципальном регламенте названа именно улица Панталеона Даленсе, причём к охраняемой территории относят целиком участки домов вдоль обозначенной линии.

Так было не всегда. Реставраторы находили под белой побелкой Сукре охристые, зелёные, синие и жёлтые слои, а на фасаде Сан-Франсиско — красный пигмент. В тысяча восемьсот двадцать шестом году газета «Эль-Кондор-де-Боливия» даже советовала жителям отказаться от белых стен: автор предупреждал, что ярко отражённый свет может вредить глазам, и напечатал рецепты серой, голубой и оранжевой краски. Доказательств, что горожане последовали именно этой газетной рекомендации, нет. Сохранившиеся слои подтверждают главное: старый Сукре был гораздо разноцветнее.

В шестидесятых годах двадцатого века городские планировщики начали закреплять для фасадов светлую палитру. Они старались удержать исторический центр от застройки, нарушавшей сложившиеся высоту и рисунок улиц. Двадцать седьмого ноября тысяча девятьсот шестьдесят девятого года совет министров при президенте Альфредо Овандо Кандии объявил старую часть Сукре историческим монументальным городом и провёл часть её границы по Даленсе. Позднейшие муниципальные правила сделали контроль постоянным.

Для владельца дома это означает вполне вещественную процедуру. Покраску, ремонт, новую вывеску, окно или изменение крыши требуется согласовать с управлением исторического наследия. Проект рассматривает комиссия, куда входят муниципальные специалисты, архитекторы, инженеры и представители организаций по охране памятников. Они могут разрешить работу, потребовать переделки или отказать. После решения приходят штукатуры и маляры; прежний цвет снова скрывается под светлым покрытием. Так отдельные дома разных веков получают одинаковый уличный фасад.

Полное название улицы хранит ещё один слой этой редакции: улица Панталеона Даленсе. Панталеон Даленсе Хименес был судьёй, добивавшимся самостоятельности судов перед другими государственными учреждениями. Он прослужил в Верховном суде в Сукре тридцать четыре года и трижды возглавлял его. После его смерти боливийские юристы назвали Даленсе отцом национальной юстиции, а в тысяча девятьсот пятьдесят первом году день его рождения объявили Днём судьи. За эту судебную службу его имя и закрепили в городской номенклатуре.

Теперь фамилия судьи написана на белой стене и в правилах охраны Сукре. Даленсе остаётся одновременно обычной жилой улицей и точно проведённой строкой на карте: по одну её сторону муниципальный регламент считает охраняемыми целые участки домов, включая фасады, которые приходится белить заново.