Остановка 8 из 8

Балми-аллея

Balmy Alley

Финал вернёт коллективный метод к детскому проекту и первым стенам, полученным художницами.

20 мин
Вид на Балми-аллею в сумерках, с широким контекстом улицы и фасадов.
Orin Zebest · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Стены частных домов
  • Заборы
  • Гаражные ворота
  • Две фигуры спиной друг к другу

История места

Размер текста

Большинство расписанных поверхностей Балми-аллеи — стены, заборы и гаражные ворота частных домов. Первым художникам никто не выделял здесь холст: приходилось договариваться с каждым хозяином. Началось всё с детей, для которых этот узкий проход был дорогой между домом и занятиями.

Летом тысяча девятьсот семьдесят второго года художница Миа Галавис де Гонсалес руководила общественным учебным центром на Двадцать четвёртой улице, почти напротив аллеи. Она открыла его после того, как заметила, что испаноязычным детям ставят диагноз «тяжёлые нарушения обучения». Миа не поверила, что столько детей неспособны учиться. В центре им помогали с уроками, преподавали музыку, театр и рисование.

Многие воспитанники жили в муниципальных домах за Гарфилд-сквером и проходили через Балми-аллею по пути в центр. Родители считали этот проход небезопасным. Миа нашла деньги на художественный проект, пригласила добровольцев, получила разрешение владельцев и поручила детям расписать стены, мимо которых они ходили каждый день. Они перестали быть только учениками, которых взрослые сочли отстающими: теперь взрослым приходилось спрашивать у них, что изображено на заборе.

Оставшейся краской Миа поделилась с Патрисией Родригес и Грасиелой Каррильо. Две начинающие художницы снимали квартиру в доме номер пятьдесят четыре и добивались возможности работать муралистками. Денег на собственный проект у них не было, а коллеги-мужчины редко приглашали женщин к большим уличным росписям. Сосед разрешил им занять гараж напротив квартиры, городская комиссия одолжила леса, жители добавили краску. На воротах появились тропические растения, птицы и огромный шар с рыбами и ветвями.

Их работу высмеивали и мужчины, и женщины, но вслед за ними на аллее начала рисовать Ирене Перес, а затем к художницам присоединилась Консуэло Мендес. Так возник коллектив «Мухерес муралистас» — первый коллектив латиноамериканских художниц-муралисток. Его участницы получили заказы далеко за пределами квартала и открыли дорогу другим женщинам, прежде не допущенным к большим публичным стенам.

Детская роспись Мии и первый тропический мурал Родригес и Каррильо уничтожены. Над гаражами слева от дома номер девяносто три сохранилась работа Ирене Перес, появившаяся вслед за ними: две фигуры сидят спиной друг к другу. Летом две тысячи двадцать шестого года Перес пригласили вернуться и восстановить эту роспись — на той же аллее, где она впервые получила стену более полувека назад.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входсвободно; жилой проезд

Общественный жилой проезд без музейных часов. Посещайте при дневном свете; состав муралов постоянно меняется.

Проверено: 30 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Это жилой переулок и частные поверхности. Не заглядывайте во дворы, не касайтесь стен, освобождайте проезд и учитывайте, что часть известных работ могла измениться или исчезнуть.

Следующий шаг

Куда дальше

Пройдите Балми-аллею до конца: прогулка завершится у стен, с которых дети и художницы начали менять Мишен.

Остановка 8 из 8Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Мишен: от Миссии Долорес к муральным аллеям» — 8 остановок, 3,8 км, около 3 часов.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки