Дорога Орельяны

С улицей Конкистадоров этот каменный спуск образует путь из высокого Кито к восточным долинам. Под ногами дорога уходит по склону сначала к Гуапуло, а затем дальше от городского плато. Табличка сохраняет имя Орельяны, однако не сообщает, почему его оставили именно на этой дороге.

Каменный спуск носит имя человека, который опоздал к отправлению собственной экспедиции. В феврале тысяча пятьсот сорок первого года отсюда на восток выступил Гонсало Писарро — губернатор Кито, собиравшийся найти за Андами Страну корицы и Эльдорадо. Корица стоила в Европе огромных денег, а рассказы о золотой стране обещали ещё больше.

Писарро рисковал состоянием. Позднее он написал королю, что потратил на поход более пятидесяти тысяч кастельяно — золотых расчётных единиц — и ради этого залез в долги. Он вывел из Кито около двухсот испанцев, лошадей, стада свиней и несколько тысяч индейцев-носильщиков.

Франсиско де Орельяна, его помощник и второй организатор похода, тогда находился в Гуаякиле. Он управлял там испанским поселением, успел разбогатеть и вложил в предприятие почти всё своё состояние. Когда Орельяна добрался до Кито, колонна уже ушла по этому восточному спуску. Он отправился следом с двадцатью тремя людьми и догнал Писарро лишь в районе вулкана Сумако.

Страны корицы они не нашли. Колонна спускалась по долинам рек Кока и Напо, запасы закончились, носильщики умирали или уходили. В декабре Писарро приказал построить небольшой бригантин «Сан-Педро» и отправил Орельяну с пятьюдесятью семью людьми вниз по Напо: требовалось найти еду и вернуться.

Вернуться они не смогли. За восемь дней течение унесло судно так далеко, что обессиленные люди уже не могли поднять его против воды. По рассказу участника похода, монаха Гаспара де Карвахаля, они варили ремни и подошвы башмаков с травой. Орельяна решил идти дальше. Его спутники подписали документ, подтверждавший общее решение: бумага должна была защитить капитана от обвинения в бегстве.

Писарро всё равно объявил Орельяну предателем. Сам он повернул к Кито и вернулся в июне тысяча пятьсот сорок второго года без найденных богатств, потеряв большую часть людей. Современник видел его спутников босыми, полураздетыми и покрытыми ранами.

Орельяна вышел к Атлантике после восьми с половиной месяцев плавания и примерно шести тысяч километров пути. В Испании обвинение Писарро не помешало ему получить от короны право вернуться и основать колонию на открытых землях. Вторую экспедицию он снарядил плохо; болезни и кораблекрушения почти уничтожили отряд, а сам Орельяна умер у Амазонки в тысяча пятьсот сорок шестом году.

Нынешняя дорога отмечает начало этого перехода. Она спускается от высокого Кито к восточным долинам и дальше соединяется с улицей Конкистадоров. На табличке осталось имя Орельяны — человека, который прошёл здесь вслед за основной колонной, а до Атлантики добрался первым.