Северная платформа

Широкие каменные ступени выводят примерно на десятиметровую высоту над Большой площадью, в часть Монте Альбана, где находились покои правителей и закрытые места культа. За подъёмом лежат углублённый двор и ещё один дворик, окружённый четырьмя храмами. От самих построек сохранились лестница и каменные основания: глинобитные стены и крыши давно исчезли.

На верхней площадке южной лестницы здания Э пожилая женщина передаёт небольшой предмет молодому мужчине, которого обозначили знаком ягуара. Эту сцену запотекские резчики высекли на большой каменной плите приблизительно в восьмом веке. Рядом стоят ещё три женщины. Всего фигур пять — четыре женские и одна мужская.

Их настоящие имена произнести уже нельзя. Возле каждого человека вырезаны календарный знак и личное имя, но запотекская письменность прочитана лишь частично. Археологи установили роли участников по самому действию: старшая женщина занимает положение правительницы, мужчина добивается права наследовать её должность, остальные женщины, вероятно родственницы, подтверждают его происхождение.

Это осторожная реконструкция, а не дословно прочитанный документ. Передаваемый предмет пока не удалось уверенно определить. Однако изображения такого времени показывают, что знатные запотекские супруги управляли совместно, а после смерти мужчины женщина могла остаться единственной главой общины. На плите Северной платформы несколько женщин представлены либо как самостоятельные правительницы, либо как те, без чьего согласия должность нельзя было передать следующему человеку.

Ставка была вполне материальной. Правительская семья получала подати и распоряжалась трудом, за счёт которого содержались её двор, храмы и церемонии. Молодому преемнику мало было назвать себя наследником: требовалось показать, от какой семьи он получил это право. Старшая женщина передала ему предмет, родственницы засвидетельствовали родство, а резчики превратили церемонию в публичную родословную. В результате мужчина оказался представлен законным преемником, а женщины — участницами решения, а не безымянными фигурами при нём. Что случилось с каждым из них позже, надпись не сообщает.

Для такой церемонии выбрали Северную платформу, потому что здесь находилась резиденция правителей и главные закрытые святилища Монте-Альбана. Широкая лестница поднимала их примерно на десять метров над Большой площадью; дальше располагались Утопленный двор и ещё один двор, окружённый четырьмя храмами. Плиту поставили на лестнице храма, обращённого к югу: человек, допущенный наверх, проходил мимо изображения семьи, которая определяла преемника.

Глинобитные стены и крыша этого храма исчезли. Остались каменная лестница, основания зданий и плита, на которой одна женщина передаёт должность мужчине в присутствии трёх других женщин.