Остановка 8 из 8

Площадь Жан‑Жорес (Ла‑Плэн)

Place Jean Jaurès

Рельеф у края площади закрепит точку старта перелёта, который начинался на глазах у толпы.

20 мин
Большая площадь Ла‑Плэн с людьми и домами в Марселе
Fred-afap · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Мемориальный рельеф у рю Сибье
  • Два профильных портрета
  • Силуэт шара «Габизос»
  • Таблички площади Жан‑Жорес

История места

Размер текста

На табличках стоит «площадь Жан-Жорес», но марсельцы чаще говорят «Ла-Плэн». Разговорное имя осталось от прежней Плэн-Сен-Мишель — площади Святого Михаила. Официальное появилось в тысяча девятьсот девятнадцатом году: городской совет посвятил площадь социалистическому депутату Жану Жоресу, который добивался мирного разрешения европейского кризиса и был убит националистом тридцать первого июля тысяча девятьсот четырнадцатого года, накануне французской мобилизации. С самой площадью Жорес связан не был; его имя здесь — посмертное посвящение.

По вторникам, четвергам и субботам на Ла-Плэн разворачивают большой вещевой и продовольственный рынок, по пятницам приезжают местные производители. Для торговли удобна сама форма места: широкая площадка на вершине холма, где можно поставить сотни прилавков. Когда рынка ещё не было, здесь собирали военные части, устраивали ярмарки и запускали воздушные шары.

Четырнадцатого ноября тысяча восемьсот восемьдесят шестого года двадцатичетырёхлетний Луи Капацца готовил здесь к полёту сферический газовый шар «Габизос». На жизнь он зарабатывал инженером в ведомстве Путей и мостов, а свободное время и деньги тратил на опыты с аэростатами. Капацца хотел перелететь из Марселя на родную Корсику. Попытка пройти этот путь в обратном направлении уже сорвалась.

Вторым в корзину сел двадцатиоднолетний Альфонс Фондер, марселец и сотрудник африканской экспедиции Пьера Саворньяна де Бразза. Сильный мистраль несколько раз заставлял откладывать старт, вокруг корзины теснилась толпа. Около половины пятого Капацца всё-таки велел отпускать шар. «Габизос» едва не задел крышу соседнего дома. Высоту удалось вернуть с помощью изобретённого Капаццой парашюта-балласта: устройство позволяло быстро облегчить аэростат, не теряя груз окончательно.

Через час они миновали Кассис, затем Иерские острова. Перемена ветра вынесла шар в открытое море уже после наступления темноты. Когда управлять снижением стало невозможно, Капацца и Фондер сбросили корзину и продолжили полёт, держась за сетку вокруг оболочки. Несколько часов они не видели земли, пока впереди не показался маяк у Аяччо.

Через пять с половиной часов после старта «Габизос» опустился возле корсиканской деревни Аппьетто. Чтобы ветер не потащил шар вместе с людьми по земле, оба аэронавта распороли оболочку ножами. Местный пастух дал им ночлег, а утром они добрались до Аяччо и отправили в Марсель телеграмму. Капацца и Фондер стали первыми, кто пересёк Средиземное море на воздушном шаре.

Капацца не дожил до марсельского памятника этому полёту. После его смерти дочь аэронавта Забет собрала комитет, нашла поддержку городов и авиационных организаций, и в тысяча девятьсот тридцатом году скульптор Луи Ботинелли с архитектором Гастоном Кастелем установили рельеф у угла рю Сибье. Он находится на стене армянского католического приходского центра, точно у места старта. Первоначальная раскраска исчезла, но под двумя профильными портретами по-прежнему виден маленький силуэт «Габизоса».

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входснаружи

По вторникам, четвергам и субботам рынок работает с 06:00 до 13:00; в остальные дни площадь открыта круглосуточно.

Проверено: 19 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

В рыночное время не стойте в проходах и учитывайте движение тележек и покупателей; в другие дни площадь остаётся доступной, но выглядит заметно спокойнее.

Следующий шаг

Куда дальше

Закончите прогулку у маленького шара на стене — последнего следа старта с Ла‑Плэн.

Остановка 8 из 8Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Ноай и Кур‑Жюльен: рынки и городские перемены» — 8 остановок, 2 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки