Остановка 3 из 8

Фонтан Муассин

سقاية المواسين

Здесь вода свяжет саадскую перестройку района с повседневной жизнью его новых жителей.

10 мин
фасад фонтана Mouassine с четырьмя арками и резным деревянным навесом
Oumaima Loudini · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Резные кедровые кронштейны
  • Нижняя деревянная балка
  • Украшенная ниша
  • Арки поилок

История места

Размер текста

Этот фонтан появился после приказа, из-за которого целой городской общине пришлось сменить адрес. В тысяча пятьсот пятьдесят седьмом году саадский султан Абдаллах аль-Галиб занял престол и начал заново устраивать Марракеш как столицу своей династии. Значительную часть нынешнего Муассина тогда населяли евреи; здесь же находилось их кладбище.

Султан велел переселить евреев ближе к касбе — укреплённому дворцовому району. Для ювелиров, портных и торговцев это означало переносить семьи, лавки и мастерские. Новый обнесённый стеной квартал позднее назвали меллахом. По еврейской традиции, строительством руководил раввин Мордехай бен Аттар, представитель переселяемой общины: ему предстояло разместить людей на участке бывших султанских конюшен. Работы завершили примерно к тысяча пятьсот шестьдесят третьему году.

На освобождённой земле Абдаллах аль-Галиб приказал возвести пятничную мечеть Муассин и сразу снабдить будущий квартал всем необходимым: школой, библиотекой, баней, помещением для омовений и общественным источником воды. Мечеть поставили над частью прежнего еврейского кладбища. Некоторые евреи после переселения старались не проходить рядом, опасаясь наступить на могилы. Один старый рассказ утверждает, что из-за этого мечеть избегали и отдельные мусульмане, однако другие хроники этого не подтверждают.

Фонтан был нужен, чтобы новый район вообще мог наполниться жителями. В украшенной нише люди набирали воду в сосуды. Соседние арки вели к поилкам для вьючных животных; деревянная перекладина не позволяла им добраться до человеческого бассейна. Такое разделение объясняет размеры сооружения: воду здесь получали одновременно жильцы, торговцы и погонщики. Абдаллах аль-Галиб оформил повседневное снабжение как благотворительный дар, поскольку дать горожанам питьевую воду считалось особенно почётным пожертвованием.

Вода поступала по кеттаре — подземному тоннелю с небольшим уклоном, который выводил грунтовую воду к городу без насосов. Исследователи полагают, что линия Айн аль-Муассин появилась примерно вместе с комплексом. Она снабжала около сорока фонтанов западной медины, часть касбы и часть нового меллаха, куда султан переселил прежних жителей этого квартала.

От первоначальной постройки сохранились резные кедровые кронштейны и нижняя балка. Штукатурный и расписной декор в основном переделали при ремонте тысяча восемьсот шестьдесят седьмого года. Чёрная надпись, некогда возвещавшая об исполненном обещании и восходе звезды славы, исчезла; её текст известен по старой фотографии.

Происхождение имени Муассин остаётся спорным. Местное объяснение связывало его с семьёй шерифов, будто бы жившей поблизости, но историки не нашли такую семью в документах. Более вероятная версия выводит название от арабского слова «ножовщики»: до саадской перестройки мастера клинков держали мастерские вдоль главной улицы квартала.

Полезно на месте

Время на точке10 мин
Следующая точкаМузей музыки – Дуйрия Муассин
Входснаружи

Открытая уличная точка; держите проход свободным.

Проверено: дата не указана. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Фонтан рассматривают с улицы. Не перекрывайте узкий проход и воспринимайте воду как часть исторического сооружения, а не как питьевой источник.

Следующий шаг

Куда дальше

Обогните мечетный комплекс и войдите в переулок к дуирии.

Остановка 3 из 8Дальше: Музей музыки – Дуйрия Муассин

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Северная медина: дворцы, сады и медресе» — 8 остановок, около 2 км, 3–4 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки