Площадь Тап-Сэк

Каменная мостовая лежит над тоннелем, куда убрали автомобильное движение после того, как на месте прежнего спортивного поля устроили нынешнюю площадь. На поле играли в хоккей на траве, а теперь открытое пространство принимают городские праздники и ремесленные ярмарки. У края площади сохранился двухэтажный дом школьной кассы: из её средств детям покупали учебники, оплачивали обеды и назначали стипендии; теперь здесь проходят выставки и представления для молодёжи.

Название «Тап-Сиак» старше площади. Его связывают с гранитными глыбами, лежавшими на здешнем холме одна над другой, словно каменная башня. В начале двадцатого века заболоченный участок засыпали, а огромные камни разрушили. Имя осталось без предмета, который его породил.

На освобождённой земле собирались дети из соседнего приюта и запускали воздушных змеев. Затем здесь взялся за дело Фернанду де Лара Рейш — учитель рисования, ручного труда и гимнастики в лицее напротив. Он жил на учительское жалованье, а его ученикам приходилось платить за среднее образование. Освобождённых от платы было мало, поэтому бедным семьям не хватало денег на учебники, еду и продолжение учёбы.

Лара Рейш устраивал платные школьные спектакли и ярмарки. Выручку передавали Кассе школьной помощи: она покупала детям учебные принадлежности, кормила их в школьной столовой и назначала стипендии. В тысяча девятьсот двадцать первом году учитель провёл ещё одну ярмарку — теперь ради спортивной площадки на Тап-Сиаке.

В ноябре следующего года он представил проект с павильоном и тремя кортами. Для оставшейся земли добивался футбольного поля. В тысяча девятьсот двадцать пятом году администрация бесплатно передала участок Кассе школьной помощи. Замысел площадки исключительно для учеников изменился: ею стала пользоваться городская молодёжь, а футбольную часть отвели под хоккей на траве.

К тридцатым годам команды из Гонконга приезжали сюда почти каждое воскресенье. Девятого апреля тысяча девятьсот тридцать четвёртого года пять тысяч зрителей окружили поле на матче Макао со сборной Малайи, одной из сильнейших в Азии. Судья не засчитал два гола макаоской команды, гости победили со счётом один — ноль, и после финального свистка толпа оспаривала результат. В конце того же года игроки Макао отправились на ответные матчи в Сингапур и Малайю; домой они вернулись после двух побед и двух поражений, с репутацией одной из лучших хоккейных команд Азии.

В две тысячи пятом году строители разобрали поле. Через два года на его месте открыли мощёную площадь, а движение машин убрали в тоннель под ней. С две тысячи восьмого года весной и осенью здесь ставят ряды палаток ярмарки ремёсел; в другие дни открытую площадку занимают праздники и культурные события.

От предприятия Лара Рейша сохранилось двухэтажное здание Кассы школьной помощи, построенное у края поля в тысяча девятьсот двадцать пятом году. Теперь в нём проходят молодёжные выставки и представления. Само хоккейное поле лежало там, где сегодня продолжается каменная мостовая площади.