Остановка 4 из 8

Салисбери-гарден

梳士巴利花園 / Salisbury Garden

Сад покажет, зачем музею понадобилась выставочная площадка без стен и дверей.

12 мин
Salisbury Road Garden and waterfront promenade in Tsim Sha Tsui
Bgguioa Leia Regjum · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 из 8 пройдено

Аудиогид · записанный голосСлушать историю места

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Овальный газон
  • Извилистая дорожка
  • Широкие ступени у бухты
  • Временные художественные работы

История места

Размер текста

Название саду дала соседняя Салисбери-роуд, хотя сам он появился значительно позже — поверх подземного торгового центра и автостоянки. Овальный газон здесь огибает извилистая дорожка, а широкие ступени спускаются к бухте. Между газоном и музеем оставлена открытая площадка для временных выставок и представлений; свободной она бывает лишь до следующей работы.

Осенью тысяча девятьсот четырнадцатого года архитектор Рокко Йим построил здесь павильон из бамбука, стали и пластика. Бамбуковые жерди связывали тем же способом, каким в Гонконге собирают строительные леса и временные театры. Рядом дизайнеры Хун Лам и Эдди Ю вместе с объединением «Вери Гонконг» расставили тележки «Си-арт». Несколько тележек можно было соединить в сцену, раздвинуть по площади или использовать как указатели.

Их сделали похожими на ручные железнодорожные дрезины. До сноса старого коулунского вокзала по соседству проходили пути Коулун-Кантонской железной дороги; от вокзала осталась Часовая башня, уже знакомая по предыдущей остановке. Художники вернули в бывшую привокзальную зону не настоящий рельсовый путь, а его подвижную мебель: зрители сами меняли расположение тележек, а площадка приспосабливалась к выставке или выступлению.

Эта работа понадобилась сотрудникам Гонконгского музея искусства из-за вполне практической угрозы. Музей готовили к долгому закрытию на реконструкцию. Его директор Ив Там и куратор современного искусства Мария Мок отвечали за выставочную программу и не хотели на несколько лет исчезнуть с набережной вместе с закрытым зданием. Незадолго до этого, в феврале тысяча девятьсот четырнадцатого года, часть Салисбери-гарден перед музеем расчистили от массивной входной арки, цветников и крытого перехода. Площадь увеличили более чем вдвое и открыли здесь Арт-сквер — уличный выставочный зал без дверей и билетов.

Бамбуковый павильон и тележки составили выставку «Строительство. Переход». Её устройство отвечало положению самого музея: здание предстояло закрыть, но художники уже получили место снаружи, где произведение разрешалось трогать, передвигать и превращать в площадку для следующего события. В августе тысяча девятьсот пятнадцатого года музей действительно закрылся. Сотрудники заранее закрепили за Салисбери-гарден отдельную задачу — показывать здесь работы местных авторов, пока коллекции и выставки разъедутся по другим учреждениям города.

Затем перестраивали уже сам сад. Команда ландшафтного архитектора Джеймса Корнера убрала прежнюю замкнутость и устроила овальный газон, извилистую дорожку, площадку для мероприятий и широкие ступени со стороны бухты. После открытия в декабре тысяча девятьсот семнадцатого года здесь снова начались временные выставки и представления. Когда музей вернулся в ноябре тысяча девятьсот девятнадцатого года, его сотрудники не отказались от вынесенной наружу галереи: Кевин Сиу, Боб Панг и Шуян Чан построили на площади три металлические инсталляции, сквозь которые складывались отдельные виды на воду, здания и горный силуэт.

Название сада к этой музейной истории отношения не имеет. Оно перешло от Салисбери-роуд, проложенной в тысяча восемьсот девяносто седьмом году. Дорогу назвали по титулу Роберта Гаскойн-Сесила, третьего маркиза Солсбери, британского премьер-министра и министра иностранных дел в годы, когда Британия получила Новые территории в аренду. Сам сад с этим именем появился гораздо позже, в мае тысяча девятьсот девяносто седьмого года, над подземным торговым комплексом и парковкой.

Бамбукового павильона, железнодорожных тележек и металлических «гор» теперь здесь нет: все они создавались как временные работы. Осталась предназначенная для их смены площадка перед музеем. Если на ней ничего не выставлено, это пауза между экспозициями, а не пустующая часть газона.

Полезно на месте

Время на точке12 мин
Следующая точкаМузей искусства Гонконга
Входсвободно

Открыто как наружное общественное пространство; доступ может временно меняться при мероприятиях, ремонтах или погодных ограничениях.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Замедлитесь и посмотрите на пространство с нескольких точек: временные произведения могут меняться, но связи между садом, зданиями и водой сохраняются.

Следующий шаг

Куда дальше

Поднимитесь от набережной через сад к фасаду музея.

Остановка 4 из 8Дальше: Музей искусства Гонконга

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Цим Ша Цуй вдоль бухты Виктория» — 8 остановок, 1,5 км, 2–3 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки