Особняк Фыонг-Нам

Закрытые ворота отделяют от улицы городскую усадьбу с колоннами, балконами и главным домом. Фасад напоминает французскую виллу, тогда как планировку, цвета и декоративные сюжеты выбирали для вьетнамского заказчика. Кто спроектировал дом и кому он принадлежал вначале, неизвестно. Позднее часть комнат отдали школам, вдоль улицы построили крыло с классами, а при реставрации его разобрали и закрыли старые лестницу и полы защитными настилами.

Французский архитектор-реставратор Николя Вист запретил рабочим поднимать целые плитки. Ему поручили выяснить, какие части особняка на Во Ван Тан сохранились с момента постройки, а какие добавили позднее. Марки изготовителей искали только на обороте уже треснувших плиток: повредить исправную означало уничтожить именно то, ради чего затеяли реставрацию.

Новый собственник, компания «Минерва», купил усадьбу в две тысячи пятнадцатом году за тридцать пять миллионов долларов. Специалисты по недвижимости оценивали прежде всего участок на три улицы: чтобы вернуть такую сумму, здесь пришлось бы строить деловой центр или офисную башню. Компания выбрала другой расчёт — сохранить виллу и открыть в ней рестораны, выставочные залы и площадки для культурных событий. Ещё более двадцати миллионов долларов предназначили на восстановление.

Самая трудная часть начиналась не на фасаде, а под белой краской внутри. Специалисты заметили на потолке цветные пятна и стали снимать поздние покрытия небольшими участками. На одном из них насчитали десять слоёв. Под ними обнаружились настенные и потолочные росписи почти во всех комнатах: цветы, плоды, фигуры двенадцати небесных дев и орнаменты, распределённые по помещениям согласно представлениям о пяти стихиях. Старые мастера смешивали пигмент с животным клеем, поэтому краска проникла в штукатурку. При последующих ремонтах рисунки пытались соскоблить и закрасить, но удалить полностью не смогли.

Вист пригласил реставраторов из Вьетнама, Италии и Германии. Одни определяли состав красок, другие искали способы расчистки, третьи разбирались с кладкой и импортной керамикой. В комнатах нашли девяносто два вида напольной плитки; многие узоры разработали во Вьетнаме, а изготовили во Франции. Камень для центральной лестницы, напротив, доставили из Дананга. При исследовании выяснилось и другое: внешность с колоннами и балконами напоминает французскую виллу, но планировка, цвета и декоративные сюжеты были выбраны для вьетнамского заказчика. Имя архитектора и даже личность первого владельца документально установить так и не удалось. Дом, вероятно, завершили между тысяча девятьсот двадцать седьмым и тысяча девятьсот тридцатым годами.

Название «Фыонг Нам», то есть «Юг», появилось позднее: так особняк назвал состоятельный владелец, купивший его в середине двадцатого века. Затем часть комнат сдавали школам. Вдоль улицы Ба Хюен Тхань Куан возвели дополнительное крыло для классов. Реставраторы разобрали эту позднюю пристройку, а лестницу и старые полы главного дома закрыли защитными настилами. Именно перемены жильцов, классы и ремонты оставили те слои, которые пришлось отделять один от другого.

После расчистки владельцы дали усадьбе ещё одно имя — «Ле Вуаль», от французского слова «вуаль». Оно должно было напоминать о покрытиях, снятых с росписей. К концу две тысячи двадцать второго года здесь обещали открыть три ресторана, проводить выставки и пускать посетителей в восстановленные интерьеры.

Открытие не состоялось. К лету две тысячи двадцать шестого года Фыонг Нам вновь упоминали среди старых городских вилл, которые годами стоят без использования. За закрытыми воротами остались главный дом, расчищенные росписи и девяносто два вида плитки, которые Николя Вист велел не поднимать без необходимости.