Паласио де Карлос V

Среди насридских покоев Альгамбры возвышается тяжёлый квадратный дворец, внутри которого открытая колоннада окружает круглый двор. Его фасады оформлены на римский лад, и этот круг, вписанный в квадрат, выделяет здание среди соседних дворцов. Почти три столетия оно стояло без крыши, а внутренние помещения завершили только в двадцатом веке. Теперь внизу работает Музей Альгамбры, наверху размещён Музей изящных искусств, а во дворе звучат концерты.

Каменный квадрат с круглым двором носит имя Карла Пятого. В Испании он правил как король Карл Первый, а в Священной Римской империи был избранным императором Карлом Пятым. Этот дворец — единственная резиденция, которую он поручил построить для себя.

Летом тысяча пятьсот двадцать шестого года Карл приехал в Гранаду с молодой женой, португальской инфантой Изабеллой. Их брак заключали ради союза двух корон и богатого приданого, необходимого Карлу для войн и императорской коронации. Супруги прожили в Альгамбре больше полугода. Для них приспособили комнаты во дворцах Насридов, придворных расселили по всей крепости и в городе. Карл решил оставить здесь постоянную резиденцию, где можно было разместить двор и проводить императорские церемонии.

Управляющему Альгамброй Луису Уртадо де Мендосе поручили организовать строительство. Он привлёк Педро Мачуку — художника и зодчего, работавшего в Италии. Мачука вписал круглый двор в квадратное здание и оформил фасады в римском стиле. Карл представлял себя наследником древних императоров, поэтому дворец среди покоев свергнутой династии Насридов должен был говорить на понятном европейским дворам языке.

Платить за этот замысел пришлось людям, которые пришли к Карлу просить защиты. Мориски — крещёные мусульмане Гранады и их потомки — передали императору жалобу на поборы и злоупотребления чиновников и духовенства. Назначенное Карлом расследование подтвердило многие жалобы. Однако затем церковное собрание обвинило самих просителей в том, что они тайно остаются мусульманами. Под запрет готовились поставить арабский язык, традиционную одежду, общественные бани и свадебные обряды.

Через Луиса Уртадо де Мендосу представители морисков добились отсрочки этих запретов на несколько десятилетий. Взамен они обязались внести крупную сумму и платить особый ежегодный сбор. С тысяча пятьсот тридцать третьего года по десять тысяч дукатов из этого сбора направляли на дворец Карла. Каменщикам и резчикам платили деньгами людей, которые покупали себе право ещё некоторое время говорить, одеваться и заключать браки по привычным обычаям.

Когда отсрочка закончилась, прежние запреты вернули. В тысяча пятьсот шестьдесят восьмом году началось восстание морисков, поступление денег прекратилось, а работы во дворце остановили на пятнадцать лет. После разгрома восстания морисков насильно расселили за пределами Гранадского королевства. Строительство позднее возобновили, но в тысяча шестьсот тридцать седьмом году окончательно бросили: здание оставалось без крыши почти три столетия, и в нём так никто и не поселился.

Крышу и внутренние помещения завершили уже в двадцатом веке. Сейчас нижний этаж занимает Музей Альгамбры, верхний — Музей изящных искусств, в круглом дворе проходят концерты. Карл и Изабелла жили в соседних Насридских покоях; внутри этого дворца они не бывали.