Пуэрта де ла Хустисия

Башня над проездом стоит у наружной стены Альгамбры, а путь внутри сразу сворачивает, так что попасть в дворцовый город по прямой здесь нельзя. При султане Юсуфе Первом этот парадный и охраняемый вход закончили в тысяча триста сорок восьмом году; здесь принимали послов, военачальников и знатных гостей, тогда как горожане чаще пользовались Воротами оружия. Перед стеной оставляли широкую свободную полосу, где вооружённые приезжие оставались на виду, а верхнее окно башни позволяло наблюдать за ними сверху.

Перед этими воротами однажды приготовили поле для судебного поединка. Один противник явился с копьём и щитом, другой остался дома, а судья подал знак из окна башни над проходом.

Началось всё в Кордове осенью тысяча четыреста шестьдесят девятого года. Две ветви рода Фернандесов де Кордова делили должность коменданта Алькала-ла-Реаль — пограничной крепости на дороге между Кастилией и Гранадой. Для этих людей крепостная должность означала военное командование, доход и место при дворе.

Сын графа Кабры, королевский маршал Диего Фернандес де Кордова, приехал в Кордову поддержать своего кандидата на городской пост. Его родственник и соперник Алонсо де Агилар пригласил маршала к столу. Еду подать не успели: люди Алонсо схватили гостя и отправили в крепость Каньете. Несколько дней Диего держали в железе, а затем заставили поклясться, что его семья откажется от Алькала-ла-Реаль. Только после этого пленника выпустили.

Кастильская корона признала клятву, вырванную силой, недействительной. Для Диего этого было мало. Его заманили на обед, заковали и заставили поступиться семейной крепостью; среди знати такой способ поражения лишал человека чести вместе с должностью. Маршал вызвал Алонсо на поединок.

Кастильский король запретил родственникам драться. Тогда Диего назначил местом встречи Гранаду — столицу соседнего Насридского государства — и попросил рассудить их Мулея Хасена, гранадского султана, которому предстояло обеспечить обоим противникам неприкосновенность. Султан согласился и выдал охранные грамоты.

Алонсо заявил, что не доверяет обещанию правителя, с которым Кастилия то воевала, то заключала перемирия. Он потребовал отдать в заложники престарелого отца Диего и его брата. Диего отказался рисковать отцом, предложив вместо него собственного старшего сына и двух братьев. Алонсо не принял замену.

Несмотря на это, десятого августа тысяча четыреста семидесятого года Диего прибыл к Альгамбре. Перед южной стеной тогда лежала широкая расчищенная полоса, где устраивали военные смотры, турниры и торжественные приёмы. Султанские служители отвели маршала в огороженное место для боя. Мулей Хасен показался в верхнем окне башни Шареа — той самой башни, в которой прорезаны эти ворота, — и дал условный знак. Диего взял копьё и щит. Глашатай прошёл по четырём углам поля и в каждом трижды вызвал Алонсо де Агилара. Ответа не было.

Через шесть дней Мулей Хасен обнародовал решение: Диего явился по правилам и потому считается победителем, его рыцарская честь восстановлена. Алонсо сохранил жизнь, но получил официальное поражение за неявку. Спор за крепости и должности продолжился уже без поединка; в следующем поколении две ветви рода прекратили вражду браком наследников.

Место выбрали из-за устройства этой точки. Султан Юсуф Первый велел закончить ворота в тысяча триста сорок восьмом году как парадный и охраняемый вход в дворцовый город. Обычные жители чаще поднимались через Ворота оружия, а здесь встречали послов, военачальников и знатных гостей. Открытое поле оставляло вооружённых приезжих перед стеной, султан наблюдал за ними сверху, а ломаный проход внутри задерживал каждого, кому всё-таки разрешали войти.

Арабское имя ворот — Баб аль-Шариа. Его издавна переводят как «Ворота закона» или «Ворота правосудия», хотя некоторые исследователи связывают название с внешней площадью. Поэтому рассказы о постоянном суде под аркой остаются спорными. Поединок Диего и Алонсо подтверждён их перепиской и старинными хрониками.

Огороженного поля больше нет: прежнюю открытую полосу заняли деревья и дороги. Сохранилась башня, из окна которой Мулей Хасен подал знак к бою. Под ней Диего ждал человека, который так и не прошёл через Ворота правосудия.