Остановка 6 из 6

Пристань клана Яо (Ёх) и храм Хеан Боо Тян

Yeoh Jetty / 姓杨桥; Tokong Kuan Yin Hean Boo Thean / 玄母殿

Финал соединит изменившуюся береговую линию с храмом, который община построила вскладчину.

20 мин
Yeoh Clan Jetties в Пенанге, ритуальная сцена у воды
Christopher Harriot from Penang, Malaysia · CC BY 2.0; cropped/resized for app
123456

0 из 6 пройдено

Аудиогид · голос устройстваСлушать историю места
0:00 / ~3:00

Сначала осмотритесь

Что заметить

  • Деревянный проход
  • Участок суши под проходом
  • Бетонная платформа у воды
  • Двухуровневый храм

История места

Размер текста

Намыв изменил линию воды: деревянный настил, оставшийся от пристани, теперь большей частью идёт над твёрдой землёй. Лишь у дальнего конца по-прежнему стоит на опорах бетонное двухъярусное святилище. Внизу собраны алтари китайских божеств, а верхний уровень отдан Гуаньинь Южного моря, заступнице милосердия.

Название пристани — фамилия. Ёх — пенангское произношение китайской фамилии Ян. Сюда перебирались родичи из деревни Сяянцунь в южной Фуцзяни. На этой части берега они торговали древесным углём и дровами. Денег на капитальный грузовой причал у первых поселенцев не было: сваи и лёгкий настил они ставили сами, поэтому тяжёлые грузы шли через портовые пирсы, а здесь разгружали лодки. Рабочие навесы постепенно превратились в дома.

Во время японского вторжения пристань пострадала от бомбардировок. Многие семьи Ёх после войны сюда не вернулись. Затем мелководье вокруг старых свай засыпали, и значительная часть поселения оказалась на суше. Отсюда странное устройство нынешней пристани: проход ещё носит имя лодочников и торговцев, хотя вода начинается лишь у его дальнего конца.

На краю намытой территории в тысяча девятьсот семьдесят втором году прихожане поставили деревянное святилище на сваях. Его назвали Хеан Боо Тян; главным образом здесь почитают Гуаньинь Южного моря, бодхисаттву, просветлённую заступницу милосердия. Во время высоких приливов вода регулярно заливала постройку.

Весной две тысячи одиннадцатого года председатель строительного комитета Ян Сюмин начал заменять деревянный храм кирпичным и бетонным. Комитет сохранил святилище у самой воды и задумал второй этаж для большой статуи Гуаньинь. Первоначально работы оценили в восемьсот тысяч ринггитов. Когда здание было готово примерно на шестьдесят процентов, не хватало ещё двухсот тысяч. Ян просил жертвовать деньги или оплачивать отдельные кирпичи: закончить храм община могла лишь вскладчину.

Он рассчитывал, что к Гуаньинь будут приходить и верующие, и люди, осматривающие клановые пристани с воды. В ноябре две тысячи двенадцатого года строительство завершили. На нижнем уровне разместили алтари китайских божеств, верхний отвели Гуаньинь. Деревянный проход пристани Ёх теперь большей частью лежит над намытой сушей, а бетонная платформа Хеан Боо Тян по-прежнему стоит на опорах у воды — на нынешней линии берега.

Полезно на месте

Время на точке20 мин
Следующая точкаФиниш маршрута
Входснаружи; храмовая зона при открытых воротах

Финальная точка у храма и южного края Яо. Проверено 2026-06-29: третьи источники дают храмовый режим около 09:00—18:00, но официальная структура часов не подтверждена; жилые участки Яо остаются частными.

Проверено: 29 июня 2026 г.. Перед визитом сверьтесь с официальным источником.

Не путайте два святилища и не заходите в жилые ответвления в поисках короткого пути. Если храм закрыт, осмотрите его связь с каналом снаружи.

Следующий шаг

Куда дальше

Прогулка закончится у храма на нынешней линии берега.

Остановка 6 из 6Финиш маршрута

Маршрут завершён

Прогулка пройдена

«Клановые пристани набережной Уэлд» — 6 остановок, около 1,9 км, 1,5 часа.

Без App Store и Google Play

Guide On Map можно установить как приложение

Иконка появится на главном экране, сайт откроется без интерфейса браузера, а скачанные маршруты останутся под рукой.

Android · Chrome
  1. Если ниже есть «Установить сейчас» — нажмите её и подтвердите установку.
  2. Если кнопки нет: меню ⋮ → «Установить приложение».
iPhone · Safari
  1. Нажмите кнопку «Поделиться» внизу Safari.
  2. Выберите «На экран Домой», затем «Добавить».
Иконка на экранеПолноэкранный режимОфлайн-маршрутыПрогресс прогулки