Пьяцца-дель-Дуомо

В тысяча двести девяносто шестом году богатая флорентийская семья Бискери ждала, что городской совет вернётся с более щедрым предложением. Их дома стояли у нынешнего выхода с Пьяцца-дель-Дуомо к улице Ориуоло. Земля понадобилась для новой городской соборной церкви, а Бискери рассчитывали заработать на будущем строительстве: участки рядом с ним дорожали, и первые предложения семья отклонила.

Ставкой были несколько дворцов и земля в самом центре Флоренции. Бискери торговались не с частным покупателем. Городской совет собирался заменить старую соборную церковь Санта-Репарата зданием такого размера, что вокруг него пришлось расчищать целый квартал. Там, где теперь можно обойти собор с востока, проходили переулки, стояли жилые дома и церковь Сан-Микеле-Висдомини. Между Санта-Репаратой и баптистерием теснились кладбище и больница.

Совет сделал Бискери несколько выгодных предложений. Семья продолжала добиваться большей суммы. Тогда чиновники перестали договариваться и изъяли нужную недвижимость. Бискери лишились домов и той выплаты, которую могли получить раньше.

Позднее появилась история, будто их дворцы уничтожил вовремя случившийся пожар. Это предание; документы надёжнее подтверждают изъятие собственности. С неудачной торговлей Бискери флорентийцы связывают слово «бискеро» — так здесь до сих пор могут назвать дурака. Семья пережила потерю: в конце четырнадцатого века трое Бискери даже заказали алтарный образ со своими портретами, ныне находящийся в музее собора. Но насмешка оказалась долговечнее их средневековых домов.

«Дуомо» по-итальянски называют главный городской собор, поэтому Пьяцца-дель-Дуомо — буквально Соборная площадь. Её нынешний простор появился после того, как городской совет разобрал окружавшую старую церковь застройку и провёл улицы вокруг нового здания. Угол возле улицы Ориуоло сохранил старое название — Канто-деи-Бискери, угол Бискери. Домов семьи здесь уже нет, а место их неудачной сделки осталось в городской речи и на карте.