Столлз-Алли

За коваными воротами тянется узкий проход между невысокими домами, а кирпичная дорожка выводит к Ист-Бэй. Сначала его называли Аллеей лоцманов: по принятой, хотя и не вполне документированной версии, портовые лоцманы ходили здесь к своим лодкам. В тысяча семьсот сорок седьмом году участок с южной стороны прохода купил кузнец, работавший неподалёку; с его владением связывают нынешний дом семь. Фамилия кузнеца постепенно вытеснила прежнее имя, а кирпич под ногами сменил старую неосушенную грязную дорогу.

В конце двадцатых годов Алида Канфилд, хозяйка соседнего дома на Чёрч-стрит, взялась за полуразрушенный дом номер девять. О её первом замысле рассказывают по-разному. По одной версии, Канфилд собиралась снести дом и продолжить на его месте свой сад; по другой — искала помещение для антикварной лавки. Несомненно одно: дом она сохранила, лавку открыла, а затем начала скупать соседние строения.

К тысяча девятьсот тридцать восьмому году Канфилд приобрела и восстановила восемь домов Столлз-Алли. Это были кирпичные и деревянные жилища, давно превращённые в дешёвые доходные квартиры и местами готовые обрушиться. Канфилд поселилась в доме номер пять и вложила деньги уже во всю улицу: ей требовалось привести в порядок стены, крыши и проход, по которому покупатели могли добраться до магазина.

Деревянные детали восстанавливал знакомый по Трэдд мастер Томас Мейхем Пинкни. Он вырезал утраченные элементы в размерах и формах соответствующей эпохи. О его работе позднее говорили, что без подсказки трудно определить, какая резьба сохранилась с восемнадцатого века, а какую Пинкни сделал в двадцатом. Канфилд добилась и кирпичного мощения вместо грязной неосушенной дороги.

Покупатели пошли в переулок, а в тысяча девятьсот тридцать восьмом году две дочери Канфилд открыли в доме номер десять магазин свитеров. Небольшая торговля выросла в известный местный магазин женской одежды и просуществовала до последствий урагана «Хьюго» в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году. Сами восстановленные дома Канфилд завещала дочерям; в номере пять её потомки жили ещё несколько десятилетий. Для прежних бедных жильцов перемена закончилась иначе: как и на Трэдд, они уступили место магазинам и семейным резиденциям.

Название переулка старше этой переделки. Сначала проход к причалам Ист-Бэй называли Аллеей лоцманов: по принятой, хотя и не вполне документированной версии, портовые лоцманы ходили здесь к своим лодкам. В тысяча семьсот сорок седьмом году кузнец Юстинус Столл купил землю на южной стороне прохода. Его кузница находилась неподалёку на Ист-Бэй, а с его владением связывают нынешний дом номер семь. Фамилия кузнеца постепенно вытеснила прежнее название.

За воротами теперь снова находятся частные дома. У номера семь осталось имя Столла, номер девять сохранился вместо предполагаемого сада, а кирпичная дорожка под ногами появилась по настоянию Канфилд в двадцатом веке.