Сук ас‑Силах и сабиль Рокаии

Дорога к Цитадели когда-то гудела от мастерских, где делали мечи, копья и доспехи; так старое имя улицы уступило названию Оружейный рынок. Здесь устроили сабиль с водой из Нила: её держали в подземном резервуаре, поднимали в нижнюю комнату и отдавали прохожим через три арочных окна. Над решётками сохранилась изогнутая мраморная полка для чаш, а открытая аркада ведёт к комнате, где детям читали и учили Коран. Позднее здешние мастера чинили ружья и пистолеты, но к середине двадцатого века ушло и это ремесло.

В начале тысяча семьсот пятьдесят восьмого года Бадавия бинт Шахин похоронила дочь. Молодая Рокаия Дуду стала одной из жертв эпидемии чумы, начавшейся в Каире годом раньше. Для неё построили гробницу на Южном кладбище. Могилы здесь нет.

Бадавия была богатой вдовой из семьи военачальника и самостоятельно распоряжалась большим состоянием. Через три года после смерти Рокаии она заказала на этой улице сабиль с куттабом — общественный источник воды и школу над ним. Для османского Каира такой заказ от женщины ещё оставался редкостью: это был третий известный городской сабиль, построенный женщиной.

Работники доставляли сюда воду из Нила и наполняли подземный резервуар. Затем воду поднимали в нижнюю комнату и раздавали прохожим через три окна. На изогнутой мраморной полке перед решётками стояли чаши. Этажом выше дети учились читать и заучивали Коран. Бадавия оплачивала услугу, которой люди могли пользоваться изо дня в день: в обмен она рассчитывала на молитвы за умершую дочь.

Место выбрали на дороге к Цитадели, где постоянно проходили военные, торговцы и жители окрестных кварталов. Раньше улица называлась Сувейкат аль-Изза, по имени жившего здесь мамлюкского эмира. Когда вдоль неё открылись мастерские мечей, копий и доспехов, каирцы стали говорить Сук ас-Силах — Оружейный рынок. Позднее мастера ремонтировали здесь ружья и пистолеты; к середине двадцатого века исчезло и это ремесло.

На фасаде осталась точная схема задуманного Бадавией дела. Три арочных проёма внизу принадлежали раздаче воды, открытая аркада над ними — школьной комнате. Над средним окном мать велела вырезать просьбу к Богу помиловать Рокаию Дуду, дочь Бадавии Шахин. Имя девушки повторено и на металлической решётке вместе с годом постройки — тысяча семьсот шестьдесят первым.

Тело Рокаии лежит в другой части Каира. Здесь сохранились окна для воды, помещение школы и её имя на улице, которую до сих пор называют Оружейным рынком.