Лестница к звёздам

Звёзды в названии этой лестницы появлялись не над головой. Жители Камчхона видели их перед глазами, когда поднимались домой с тяжёлой поклажей.

Сто сорок восемь ступеней почти по прямой соединяют нижнюю и верхнюю части склона. Когда семьи поселились в домах на уступах, этот проход стал их дорогой домой. Узкие переулки пропускали человека, но не транспорт, поэтому покупки и другие тяжести приходилось нести на себе. На подъёме люди останавливались, оборачивались и от усталости и головокружения видели перед глазами светлые точки. Так жильцы назвали проход «Лестницей к звёздам».

Спустя десятилетия художница На Ин Чжу поселилась в Камчхоне, чтобы жить рядом с местными и переносить их опыт в свои работы. Она быстро усвоила здешний бытовой расчёт: добравшись домой, уже не хочется снова спускаться за покупкой — возвращаться придётся вверх.

Теперь туристическая схема отмечает лестницу как достопримечательность. Между нижней и верхней улицами по-прежнему лежат все сто сорок восемь ступеней — тот самый путь домой, по которому жители дали лестнице её имя.