Маота-Самоа: дом, собранный общиной

Участок между Карангахапе-роуд и Бересфорд-стрит слишком узок для большого отдельно стоящего здания, поэтому вдоль улицы подняли трёхэтажный корпус с кабинетами и помещениями для аренды. В глубине оставили место для общего зала; его не видно с тротуара, хотя там собирались на занятия, семейные праздники, концерты и выставки. Когда в этом доме работало консульство, сюда также приходили за паспортами, к врачам и стоматологам, в кафе и магазины. Теперь паспортные окна переехали, а второй этаж занимает независимая художественная библиотека, собранная из пожертвованных книг.

За обычным фасадом на Карангахапе-роуд находится овальный деревянный зал с высокой изогнутой крышей. Самоанское слово «маота» — почтительное название дома вождя. Здесь этот высокий титул отдали целой стране: «Маота Самоа» означает «Дом Самоа».

О таком доме самоанцы Окленда говорили ещё с тысяча девятьсот пятьдесят четвёртого года. Шестнадцать лет спустя Манитете Фоноти, председатель Самоанского прогрессивного движения, предложил способ его оплатить. По одному доллару в месяц с каждого из двадцати тысяч самоанцев Новой Зеландии — мужчин, женщин и детей — в течение десяти месяцев. Семье из пяти человек предстояло ежемесячно отдавать пять долларов: сбор считали по людям, а не по числу тех, кто получал заработок.

Фоноти добивался городского центра, куда самоанцы могли бы приходить с юридическими вопросами, учить язык, искать работу и разбирать личные трудности с подготовленными консультантами из своей среды. Однако сам он не носил титула матаи — главы большой самоанской семьи. Часть старших общины не признавала за человеком без такого титула права говорить от имени всех самоанцев страны. Проект перешёл к новой организации — «Вожди, ораторы и народ Самоа». Фоноти и его сторонники отказались подчиняться её руководителям и вышли из дела.

Другие общинные группы продолжили сбор. Деньги на строительство в итоге собрал специальный фонд, состоявший преимущественно из местных жителей тихоокеанского происхождения. Архитектор Иван Мерсеп отправился в самоанскую деревню Поутази, чтобы изучить устройство фале — традиционного открытого дома для собраний. В Окленде ему достался узкий участок между Карангахапе-роуд и Бересфорд-стрит. Поэтому фале соединили с трёхэтажным городским корпусом: кабинеты и помещения для аренды выходили к улице, а общий овальный зал поместили позади них.

Пятнадцатого декабря тысяча девятьсот семьдесят восьмого года здесь открылся первый фале самоанского типа за пределами Самоа. В здании разместили консульство, где оформляли паспорта, а рядом работали медицинские службы, зубной кабинет, кафе и магазины. В общем зале проводили занятия, семейные торжества, сборы денег, концерты и выставки. Так центр выполнил программу, ради которой Фоноти начинал свой сбор, хотя сам уже не управлял проектом.

Консульство переехало в Мангере в две тысячи шестнадцатом году. Сейчас на втором этаже работает независимая художественная библиотека с собранной из пожертвований коллекцией примерно в семь тысяч книг. За уличным корпусом по-прежнему стоит овальный деревянный зал — та часть Маота Самоа, которую община собирала по доллару с человека.