Étape 1 sur 9

Centrum Administracyjne Kombinatu

Centrum Administracyjne Kombinatu

C’est ici que l’itinéraire prend sa ligne directrice : des portes de l’usine jusqu’au centre de Nowa Huta.

20 min
Centrum Administracyjne Kombinatu, Nowa Huta
TomRollauer · Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International; cropped/resized for app
123456789

0 sur 9 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Deux bâtiments administratifs
  • L’espace entre les bâtiments
  • L’entrée principale du combinat
  • L’alignement rectiligne de l’avenue

L’histoire du lieu

Taille du texte

À l’entrée du combinat sidérurgique, deux bâtiments administratifs bas sont placés de part et d’autre de l’axe urbain. Les locaux de contrôle ont été déplacés vers les bords afin que l’aleja Solidarności conserve son alignement rectiligne et que la vue sur les installations de l’usine reste dégagée entre les bâtiments. Dans l’un d’eux, les fenêtres du bureau du dirigeant donnent sur les ateliers, et l’espace ouvert relie encore la ville au site de production.

Les deux bâtiments situés à l’entrée principale ne sont identiques qu’à l’extérieur. Dans le bâtiment nord, appelé bâtiment Z, le conseil d’administration de l’usine se réunissait, et le directeur, l’ingénieur en chef et les régulateurs y travaillaient. Le bâtiment sud, le bâtiment S, était destiné aux besoins quotidiens de l’entreprise : on y trouvait une cantine, un hôtel, un poste médical, des salles de lecture, la rédaction du journal de l’usine avec son imprimerie, ainsi qu’une véritable salle de théâtre. Sous terre, un couloir reliait les deux bâtiments, et un poste de commandement protégé fut aménagé sous le bâtiment sud en cas de guerre.

Cette paire vit le jour après que Tadeusz Ptaszycki, le concepteur en chef de Nowa Huta, eut obtenu l’annulation d’une décision déjà arrêtée. L’institut moscovite Gipromez, qui concevait le combinat sidérurgique, avait envoyé, avec les plans des ateliers, un projet de bâtiment administratif. Ptaszycki était responsable de la ville construite à côté et vit que ce projet venu d’ailleurs rompait son dessein : la rue principale devait mener directement de Plac Centralny aux portes de l’usine, mais le bâtiment proposé ne s’inscrivait pas dans cet axe.

Ptaszycki persuada la direction du chantier d’annoncer un nouveau concours. Le ministère de la Construction lui donna une portée nationale : neuf ateliers publics de conception reçurent moins de deux mois. Pour les architectes Marta et Janusz Ingarden ainsi que Janusz Ballenstedt, c’était une importante commande rémunérée au début de leur carrière ; leur atelier Miastoprojekt eut la possibilité de mener les plans jusqu’à la construction.

Ils placèrent deux bâtiments bas de part et d’autre de l’entrée. Selon le programme du concours, les fenêtres du bureau du directeur donnaient sur les ateliers afin que le dirigeant puisse voir le combinat depuis son lieu de travail. Les architectes retirèrent du centre le poste de contrôle central, qui aurait fermé la perspective, et déplacèrent les locaux de contrôle sur les côtés. Un espace resta libre entre les bâtiments, ouvrant la vue sur les installations de l’usine.

Pendant la construction, le combinat reçut le nom de Vladimir Lénine, dirigeant de la révolution bolchevique. Cela se produisit en mille neuf cent cinquante-quatre, à l’occasion du trentième anniversaire de sa mort : le nom devait souligner le lien de l’entreprise avec l’Union soviétique, d’où provenait une part importante des projets techniques. C’est pourquoi l’inscription « Huta im. Lenina » apparut plus tard au-dessus de l’entrée principale.

La décision de Ptaszycki subsiste concrètement. L’aleja Solidarności, qui portait auparavant les noms des Travailleurs d’avant-garde et de Lénine, arrive encore exactement dans l’espace entre les bâtiments. Dans le bâtiment Z ont été conservés les bureaux du directeur et de l’ingénieur en chef, les salles de réunion, des luminaires spécialement fabriqués et du mobilier ; sous le bâtiment S se trouvent une salle de commandement, un central téléphonique et une table destinée aux responsables des services d’urgence. Ces espaces sont désormais montrés lors de visites guidées, tandis que le projet soviétique déjà achevé dont Ptaszycki obtint l’abandon n’a jamais existé ici.

Sur place

Temps sur place20 min
Point suivantZalew Nowohucki
Entréede l’extérieur

L’extérieur est visible à tout moment ; l’accès au territoire de l’usine et aux abris n’est possible que selon des règles de visite distinctes.

Vérifié : 1 juillet 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Observez le complexe depuis l’extérieur et ne franchissez pas le contrôle d’accès de l’usine. Les intérieurs et l’abri souterrain ne sont accessibles que dans le cadre d’une visite organisée séparément.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Laissez les portes de l’usine derrière vous et suivez l’allée jusqu’au tournant vers le plan d’eau.

Étape 1 sur 9Ensuite : Zalew Nowohucki

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Nowa Huta : le projet d’une ville idéale » — 9 étapes, environ 5,4 km, environ 3—4 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade