Étape 1 sur 8

cathédrale du Sauveur

Спасский собор

Ici, vous comprendrez l’ampleur de la ville qui se rassemblait autour d’une icône vénérée.

20 min
La cathédrale du Sauveur à Ielabouga, avec son haut clocher blanc
Alx0yago · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Le volume à cinq coupoles de la cathédrale
  • Le clocher à cinq niveaux
  • La chapelle Saint-Alexandre-Nevski

L’histoire du lieu

Taille du texte

La principale église d’Ielabouga s’est élevée à côté d’une petite église en bois du Sauveur, qui se trouvait déjà ici au milieu du dix-septième siècle. Lorsque la ville devint un centre de district, l’ancien bâtiment ne pouvait plus contenir les fidèles, et l’on commença à bâtir la cathédrale actuelle à côté, grâce à l’argent du trésor public et des marchands. Son volume blanc à cinq coupoles fut ensuite agrandi grâce aux dons des fidèles, et le haut clocher fut construit sur cinq niveaux. La petite chapelle Saint-Alexandre-Nevski voisine perpétue le souvenir de l’ancienne église, tandis que l’ancienne icône dédiée à l’église se trouve désormais dans la cathédrale de l’Intercession.

Deux fois par an, la vieille Ielabouga interrompait ses occupations habituelles. Les boutiquiers fermaient leurs boutiques, les artisans laissaient leur travail, les habitants sortaient de la ville avec des bannières. Quatre hommes portaient une grande icône noircie, haute d’environ un mètre soixante. Un itinéraire menait à Menzelinsk ; l’autre passait par les villages jusqu’à Malmyj et occupait juin et juillet. L’image était accompagnée au départ et accueillie au retour ici, devant la principale église de la ville.

Cette image était le Sauveur non fait de main d’homme : le visage du Christ sur un linge. Le mot « non fait de main d’homme » se rapporte à l’image selon la tradition de l’Église, et non à la planche d’Ielabouga : celle-ci fut bien entendu peinte par un iconographe. On ne sait pas avec certitude comment elle est arrivée dans la ville.

La tradition locale fut consignée en mille huit cent soixante et onze par le marchand Ivan Vassilievitch Chichkine, ancien maire — le dirigeant élu d’Ielabouga — et père du futur paysagiste. Selon cette légende, un iconographe anonyme du village de Krasnoïe fit un rêve et commença son travail sans commanditaire. Il prépara une grande planche et peignit l’image, bien qu’il ne sût pas encore qui paierait son travail.

Au même moment, un vieillard de la famille ielabougienne des Ostaltsov aurait rêvé plusieurs fois d’un homme qui lui demandait de se rendre à Krasnoïe : une icône l’y attendait déjà, et l’artiste accepterait de la céder à bas prix. Le vieillard finit par remonter la Viatka, retrouva le maître et ramena la planche. En chemin, des habitants de la région tentèrent de la lui enlever. La tradition affirme qu’un miracle les en empêcha ; le fait établi est plus modeste : dès le milieu du dix-septième siècle, une église en bois de l'Icône du Sauveur non faite de main d’homme se dressait déjà à cet endroit. Les chercheurs datent l’icône elle-même de différentes manières.

L’image fit de cette église la principale de toute la région. Lorsqu’en mille sept cent quatre-vingts Ielabouga devint chef-lieu de district, c’est-à-dire le centre administratif d’un vaste territoire, l’ancienne église ne pouvait déjà plus contenir les fidèles. On commença à bâtir la cathédrale actuelle à côté : le trésor public fournit l’argent, et les marchands d’Ielabouga apportèrent leur aide. Plus tard, les fidèles réunirent de nouveau des dons, agrandirent le bâtiment et élevèrent un haut clocher à cinq niveaux. En mille huit cent soixante-sept, un contemporain écrivait que, pendant l’office, presque tous les habitants de la ville tenaient à l’intérieur.

Aujourd’hui, des offices ont lieu dans la cathédrale, mais l’ancienne icône qui lui a donné son nom se trouve dans la cathédrale de l’Intercession d’Ielabouga. La petite chapelle Saint-Alexandre-Nevski voisine marque l’emplacement de l’ancienne église du Sauveur. La grande cathédrale blanche fut élevée à côté lorsque la ville ne tint plus autour d’une seule lourde planche.

Sur place

Temps sur place20 min
Point suivantrue Naberejnaïa et terrasse Ouchkov
Entréeextérieur ; accès à l’intérieur selon les règles de l’église en activité

Église en activité ; l’accès à l’intérieur dépend des offices et des travaux de restauration. La visite extérieure est possible dans le cadre de l’itinéraire.

Vérifié : date non indiquée. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Commencez par faire le tour de la cathédrale à l’extérieur et observez-la de loin. Ne visitez l’intérieur que si l’accès est libre, sans gêner l’office.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Rejoignez la clôture au-dessus de la Toïma et traversez jusqu’au square voisin.

Étape 1 sur 8Ensuite : rue Naberejnaïa et terrasse Ouchkov

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Ielabouga : de la rue Naberejnaïa au site fortifié ancien » — 8 étapes, environ 5,8 km, 5,5–6,5 heures, hors trajet depuis Kazan.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade