Étape 1 sur 6

Muelle de Luz

Emboque de Luz

Ici, l’itinéraire reliera la traversée actuelle au rivage marchand dont elle est issue.

15 min
Vue de l’entrée de la baie de La Havane à travers un étroit chenal, avec les murs d’une forteresse sur une colline et une eau calme
Dejonghcito · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456

0 sur 6 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • L’enveloppe de verre du terminal
  • L’ossature métallique de l’ancienne gare
  • Les quais d’embarquement
  • Les ferries

L’histoire du lieu

Taille du texte

Derrière les parois de verre a été conservée l’ossature métallique de l’ancienne gare maritime. Elle fut construite à deux niveaux afin que les flux de passagers gagnent les navires par des sorties différentes ; plus tard, des pompiers furent installés à l’intérieur, et l’accostage fut déplacé juste à côté. Désormais, des ferries repartent d’ici à travers la baie vers Regla et Casablanca. Le nom de Muelle de Luz a conservé le nom de famille lié à cette rive bien avant le terminal actuel.

Après l’année mille sept cent vingt, Antonio de la Luz y del Cabo acheta, au bord de cette rive, un ancien moulin à tabac. Originaire du Portugal, il devint fonctionnaire havanais et propriétaire du domaine sucrier de Barreiro à Marimelena, sur la rive orientale de la baie. Les marchandises de là-bas étaient transportées vers la ville par eau ; Antonio fit donc construire ici des quais de déchargement.

Les Havanais commencèrent à appeler la rue adjacente et l’embarcadère du nom de famille de la Luz. Antonio ouvrit un bureau de poste dans la maison familiale, et son fils, José Cipriano de la Luz, devint en mille sept cent cinquante-sept membre du conseil municipal et administrateur général des postes de Cuba. Les historiens discutent de la personne précisément honorée par le nom de la rue : le père ou le fils. Le nom du quai est plus clair : Luz y désigne le nom de famille de toute la famille. L’embarcadère n’a pas de lien direct avec le philosophe José de la Luz y Caballero, né plusieurs générations plus tard.

L’itinéraire choisi par Antonio pour les marchandises se révéla également pratique pour les passagers. D’ici, c’était le trajet le plus court pour traverser la baie vers Regla et, par Regla, gagner Guanabacoa. Lorsque le rempart de la ville fut construit le long de l’eau, les bâtisseurs laissèrent près du quai l’une des premières portes maritimes. En mille huit cent trente-sept, des entrepreneurs ouvrirent entre Muelle de Luz et Regla la première ligne régulière de bateaux à vapeur de la baie ; les navires partaient toutes les demi-heures.

En mille neuf cent neuf, une compagnie ferroviaire construisit ici une gare maritime à deux niveaux, dotée d’une ossature métallique et de sorties séparées vers les navires. Plus tard, les pompiers occupèrent le bâtiment, et l’embarquement fut déplacé vers le quai voisin. Lors de la restauration du terminal, les restaurateurs conservèrent l’ancienne ossature métallique, l’enfermèrent dans une enveloppe de verre et, en deux mille seize, y réinstallèrent les quais d’embarquement.

Derrière le verre se trouve la traversée vers Regla et Casablanca. Sur cette rive est resté le nom de la famille de la Luz, tandis que les navires traversent la même partie de la baie par laquelle Antonio transportait autrefois les marchandises de son domaine sucrier.

Sur place

Temps sur place15 min
Point suivantCasablanca et la ligne de Hershey
Entréesur place

Les horaires des vedettes changent ; vérifiez que la liaison vers Casablanca est assurée au quai le jour de votre promenade.

Vérifié : 25 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Vérifiez la destination de la vedette avant d’embarquer et suivez les instructions de l’équipage ; l’ancien bâtiment mérite aussi d’être observé depuis l’extérieur.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Traversez la baie et, après le quai, rejoignez la gare de Casablanca.

Étape 1 sur 6Ensuite : Casablanca et la ligne de Hershey

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Par la baie de La Havane jusqu’au Morro et à La Cabaña » — 6 étapes, ≈4,2 km, 3–4 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade