ruelle du Baiser

Le passage entre les maisons d’habitation est resserré à environ soixante-huit centimètres. Au-dessus, deux balcons se rapprochent à moins d’une longueur de bras tendu, et depuis les étages supérieurs, on peut parler à son voisin ou le toucher sans sortir dans la rue. Cette rare étroitesse subsiste encore ici aujourd’hui : les maisons se dressent de part et d’autre de l’étroite fente, et les balcons se rejoignent presque au-dessus de votre tête.

Les couples s’embrassent ici sur la troisième marche en partant du bas, peinte en rouge. Selon une croyance locale, un tel baiser promet quinze années de bonheur, tandis que le refuser apporte sept années de malchance. Ce rituel est né d’une légende, et non d’une histoire attestée. Le récit existe en plusieurs versions, et même les noms des héros changent. Dans l’une des plus répandues, ils s’appellent Ana et Carlos.

Ana était la fille d’un riche Espagnol, enrichi grâce aux mines de la Ville de Guanajuato. Carlos travaillait comme mineur ; son salaire lui suffisait à peine à lui-même. Le père d’Ana ne voulait pas voir auprès de sa fille un homme qu’il considérait comme un simple journalier. Lorsqu’il apprit leurs rendez-vous, il enferma Ana et exigea qu’elle renonce à Carlos.

C’est précisément l’étroitesse de la ruelle qui leur permit de continuer. Carlos loua une chambre dans la maison d’en face : il restait moins d’une longueur de bras tendu entre les balcons supérieurs. La rue se rétrécit ici jusqu’à environ soixante-huit centimètres ; des personnes dans deux maisons différentes pouvaient donc se parler et se toucher sans sortir dehors.

Un jour, le père les surprit près des balcons. Il tira Ana dans la chambre, chassa Carlos et fit murer la fenêtre. Plus tard, le père céda aux larmes de sa fille et leva l’interdiction, à condition qu’elle ne revoie plus le mineur. Ana accepta, mais appela bientôt Carlos de nouveau. Le père soupçonna une tromperie, fit semblant d’aller se coucher et se mit à attendre.

En entendant des voix, il entra dans la chambre avec un poignard et frappa sa fille. Carlos ne pouvait pas franchir l’espace entre les maisons. Il eut le temps de retenir sa main retombée et de l’embrasser avant qu’elle ne meure. Selon cette version de la légende, il mit plus tard fin à ses jours.

Le nom de la ruelle est associé précisément à ce dernier baiser : non au baiser d’amoureux heureux, mais à la main de l’agonisante Ana, tendue à travers la fente entre les balcons. Désormais, la même histoire se termine plus bas : les couples s’embrassent sur la troisième marche rouge, et les deux balcons se frôlent toujours presque au-dessus d’eux.