Étape 3 sur 7

Anafiotika

Αναφιώτικα

Sur ce versant, vous comprendrez comment une interdiction de construire a fait naître un quartier sans rues tracées à l’avance.

20 min
Maisons cubiques blanches d’Anafiotika sur un versant avec vue sur l’Acropole d’Athènes
George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 sur 7 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Murs blanchis à la chaux des maisons
  • Escaliers entre les rochers
  • Passages larges d’une seule personne
  • Plaques portant les numéros des maisons

L’histoire du lieu

Taille du texte

Anafiotika doit son nom aux originaires de l’île cycladique d’Anafi qui se sont installés sous l’Acropole d’Athènes. Leurs maisons ont occupé un versant rocheux sans rues tracées à l’avance : les habitations étaient adaptées aux terrasses et aux saillies de la roche. Entre les murs blanchis à la chaux, les escaliers montent, et les passages se rétrécissent par endroits jusqu’à la largeur d’une seule personne. Au vingtième siècle, une partie du quartier fut démolie pour les fouilles, et il ne reste désormais ici que quelques dizaines de maisons d’habitation.

Le charpentier Yorgos Damigos et le maçon Markos Sigalas montèrent en secret des matériaux de construction sur ce versant. Il était interdit de construire des maisons d’habitation sous l’Acropole d’Athènes. Les deux artisans risquaient de perdre tout ce qu’ils avaient construit si les fonctionnaires parvenaient à arrêter le chantier avant que le toit ne soit posé.

Ils étaient venus de l’île cycladique d’Anafi lorsque le roi Othon transformait Athènes en capitale du nouvel État grec. Il fallait des personnes capables de travailler la pierre et le bois pour le palais et les bâtiments de la ville, et Othon invitait des artisans d’Anafi. Damigos gagnait sa vie comme charpentier, Sigalas comme maçon. Les nouveaux arrivants trouvèrent du travail, mais il n’y eut rapidement plus de logements abordables : après l’intégration de l’ancien faubourg ouvrier au plan de la ville, le terrain y devint plus cher.

Vers mil huit cent soixante, il restait libre une parcelle rocheuse sur le versant nord-est de l’Acropole d’Athènes. Elle était destinée aux recherches archéologiques, et les constructeurs n’auraient donc pas obtenu d’autorisation légale. Damigos et Sigalas réunirent leurs compétences : l’un montait les murs, l’autre installait les parties en bois et le toit.

Selon la tradition locale, ils construisirent les deux premières maisons en une nuit. Le détail de la nuit nous est parvenu précisément comme une tradition ; les noms des artisans et l’apparition ici des premières habitations illégales sont confirmés par les descriptions historiques. Le calcul des constructeurs est compréhensible : à cette époque, une maison déjà achevée et couverte d’un toit ne pouvait pas être démolie immédiatement. À l’aube, des familles se trouvaient à l’intérieur. Lorsque les habitants des rues en contrebas signalèrent les constructions, les fonctionnaires commencèrent à chercher les coupables, mais il n’y eut pas d’expulsion.

D’autres originaires d’Anafi répétèrent cette méthode. Le jour, ils comblaient discrètement les creux et nivelaient les terrasses ; la nuit, hommes et femmes élevaient ensemble les murs, en s’efforçant de couvrir la maison avant l’aube. Les constructeurs ne traçaient pas les rues à l’avance : ils inséraient les habitations entre les saillies de la roche. C’est ainsi qu’apparurent des escaliers, des passages larges d’une seule personne, des impasses et des toits auxquels la maison voisine arrive presque au contact.

Le village fut appelé Anafiotika, le « lieu des Anafiotes ». Le nom renvoie aux personnes qui vivaient et construisaient ici, et non à une copie exacte d’un village insulaire. Les murs blanchis à la chaux rappellent les Cyclades ; toutefois, sur Anafi même, les maisons aux toits voûtés étaient répandues, et les artisans athéniens adaptaient leurs techniques habituelles à ce versant et aux matériaux disponibles.

Au vingtième siècle, une partie du quartier fut démolie pour les fouilles, et de nombreuses parcelles furent expropriées. Il reste quelques dizaines de maisons d’habitation. Les passages d’ici n’ont toujours pas de noms propres ; l’adresse se compose donc du nom du village et du numéro de la maison : « Anafiotika un », « Anafiotika deux ».

Sur place

Temps sur place20 min
Point suivantéglise Saint-Nicolas-Rangavas
Entréede l’extérieur
Ouvrir dans Cartes

Quartier résidentiel sans horaires d’ouverture officiels ; les rues sont accessibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre, mais il faut respecter les espaces privés.

Vérifié : 28 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Restez sur les chemins ouverts au public, parlez à voix basse et n’utilisez pas les marches, les toits ou les cours privées comme lieux de prise de photos.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

Choisissez un passage qui descend vers la rue Stratónos et rejoignez l’église à la limite du quartier.

Étape 3 sur 7Ensuite : église Saint-Nicolas-Rangavas

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Les vieilles Athènes : Pláka, Anafiotika et Monastiráki » — 7 étapes, environ 2,7 km, 2–3 heures.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade