Parada 3 de 7

Museo de Arquitectura de Madera

Музей деревянного зодчества и крестьянского быта

Aquí comprenderá cómo unos edificios rurales desmontados se convirtieron en una nueva calle de museo.

40 min
Iglesia de la Transfiguración de madera y escalonada en el Museo de Arquitectura de Madera de Súzdal.
Mike1979 Russia · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
1234567

0 de 7 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Dos filas de casas de madera
  • Iglesia de la Transfiguración
  • Iglesia de la Resurrección
  • Molinos de viento

La historia del lugar

Tamaño del texto

El Museo de Arquitectura de Madera se instaló donde antes se alzaba el Monasterio Dmitriev-Pecherski y, después, dos iglesias parroquiales desaparecidas en la década de mil novecientos treinta del siglo veinte. El terreno del museo se trazó como una calle rural.

Las casas a ambos lados de esta calle nunca fueron vecinas. Se construyeron en distintos pueblos del Óblast de Vladímir en los siglos dieciocho y diecinueve, y fueron los trabajadores del museo quienes las instalaron juntas. Aquí los propios edificios sirven de piezas de exposición: iglesias, isbás, graneros, secaderos de grano, pozos y molinos de viento.

Todo comenzó con una decisión de Aleksei Vargánov, el primer director del Museo-Reserva Vladímir-Súzdal. En mil novecientos sesenta, se esforzaba por salvar la deteriorada Iglesia de San Nikolai del pueblo de Glótovo. Vargánov no esperó las autorizaciones de altos funcionarios: ordenó desmontar la iglesia, llevar los troncos a Súzdal y entregarlos a los restauradores. Por su decisión no autorizada, el director tuvo que dar explicaciones ante el comité regional del partido. La iglesia fue reconstruida en el Kremlin, donde sigue en pie, y su traslado fue el comienzo del futuro museo.

Ocho años después, el comité ejecutivo regional aprobó la creación de una gran exposición en esta orilla del Kámenka. El plan general se encargó a Valeri Anísimov, arquitecto de treinta y un años del Taller de Restauración de Vladímir. Ya llevaba diez años ganándose la vida estudiando y restaurando edificios antiguos. Ahora debía decidir qué construcciones rurales podían dejarse en sus lugares originales y cuáles perecerían antes de que los restauradores llegaran a ellas.

Las expediciones examinaron más de sesenta localidades. Los especialistas encontraron treinta y ocho construcciones valiosas; recomendaron trasladar once y conservar las demás donde se encontraban. Cada casa o iglesia elegida se medía, describía y fotografiaba primero. A veces transcurrían diez años desde la primera inspección hasta el final de los trabajos: eso fue lo que llevó salvar la Iglesia de la Transfiguración del pueblo de Kozliátievo.

Mijaíl Sharónov, capataz de la sección de Súzdal del taller de restauración, dirigió el desmontaje y el montaje. Con él trabajaban carpinteros para quienes las antiguas estructuras de troncos eran un oficio y una fuente de ingresos cotidianos. En los pueblos desmontaban los edificios, después transportaban aquí las piezas y las unían de nuevo según los proyectos de Anísimov. Para mil novecientos setenta y cuatro, la cuadrilla había levantado quince construcciones en esta orilla. Más tarde, Sharónov recibió un premio estatal por la restauración y la transformación de los monumentos de Súzdal en objetos museísticos.

Anísimov eligió este terreno por una pérdida propia del lugar. Aquí se encontraba el Monasterio de Dmitri; sus tardías iglesias de piedra ya habían sido demolidas cuando se creó el museo. Los restauradores instalaban los edificios trasladados sobre los cimientos de construcciones desaparecidas, similares a ellos por su función y dimensiones. Dos filas de casas reprodujeron el trazado del callejón Tomílov, una pequeña calle lateral que antes pasaba por aquí, y al final instalaron las iglesias.

Ahora el museo cuenta con dieciocho monumentos procedentes de trece localidades. La Iglesia de la Transfiguración llegó de Kozliátievo, la Iglesia de la Resurrección de Patákino y los dos molinos de Moshok. La historia común de esos edificios comenzó solo aquí, cuando los carpinteros de Sharónov reunieron estructuras de troncos dispersas en una sola calle sobre los cimientos de una parte desaparecida de Súzdal.

Información práctica

Tiempo en la parada40 min
Siguiente puntoplaza del Mercado
Entradacon entrada

Todos los días 09:00–19:00; taquilla y entrada hasta las 18:00. Según el horario técnico publicado, el complejo está cerrado desde las 14:00 cada tercer miércoles del mes; el horario debe volver a comprobarse el día de la visita.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

La silueta general del conjunto se aprecia ya al acercarse, pero la observación cercana de los edificios depende del acceso al recinto del museo. No cuente con que todos los edificios estén abiertos por dentro.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Cruce de nuevo a la orilla del Kremlin y siga por la calle Kremliovskaya hasta la arcada blanca de las tiendas.

Parada 3 de 7Después: plaza del Mercado

Ruta terminada

Paseo completado

«Súzdal: del Kremlin a las murallas monásticas» — 7 paradas, 4,7 km, 4 h 45 min.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo