Parada 4 de 9

Iglesia del Descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles

Церковь Сошествия Святого Духа

La anotación de la donación del zar permitirá reconstruir una disposición concebida para cumplirse eternamente.

13 min
Iglesia del Descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles con los arcos abiertos del campanario sobre el templo.
A.Savin · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 de 9 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Campanario abierto de seis vanos
  • Vanos arqueados del campanario
  • Bóveda ciega sobre el templo inferior

La historia del lugar

Tamaño del texto

Aquí los monjes confesaban a las personas, celebraban exequias por los difuntos y oficiaban conmemoraciones por ellos. Los constructores de Pskov terminaron la iglesia en los años mil cuatrocientos setenta y seis y mil cuatrocientos setenta y siete, dejando sobre la sala de oración seis vanos arqueados abiertos del campanario. Las campanas colgaban directamente sobre las bóvedas, pero los campaneros no subían hasta ellas: tiraban desde abajo de cuerdas unidas a largas palancas de madera. La bóveda ciega apenas deja entrar la luz del día en la sala inferior.

El seis de enero de mil quinientos ochenta y tres, Ivan IV escuchó los maitines y la liturgia en esta iglesia. Después, el zar, que había perdido a su hijo mayor y heredero, mantuvo a su lado a tres personas: al ecónomo Evstafi Golovkin, que administraba la economía del monasterio; al venerado anciano Varsonofi Yakimov; y a su confesor Feodosi.

El zarevich Ivan Ivánovich había muerto más de un año antes. El relato extendido de que su padre, presa de la ira, lo golpeó con un bastón se basa en testimonios indirectos; la causa de la muerte del heredero sigue siendo objeto de disputa. El libro de donaciones del monasterio no llama asesino a Ivan IV ni relata su confesión. Registra lo que ocurrió aquí después del oficio.

El zar pidió que se organizara una conmemoración especial para su hijo: que cada semana se oficiara por él en una capilla separada y que en esta iglesia se celebrara diariamente una panijida y se pronunciara su nombre en la liturgia. La disposición debía cumplirse mientras existiera el monasterio. Ivan advirtió a los futuros abades y sacerdotes: si olvidaban la orden, responderían junto con él en el Juicio Final. Al terminar su petición, se postró hasta el suelo seis veces.

Para la conmemoración de su hijo, Ivan entregó al monasterio cinco mil quinientos rublos. La donación fue tan grande que con ese dinero los monjes pudieron terminar la contigua Catedral de la Dormición. La propia disposición tampoco se perdió: casi un siglo después la copiaron detalladamente en un nuevo libro de donaciones, junto con las lágrimas, las postraciones y la exigencia de oficios diarios.

La conversación secreta tuvo lugar en una iglesia que los monjes utilizaban desde antiguo para la confesión, las exequias y la conmemoración de los difuntos. Su nombre completo es Iglesia del Descenso del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Los Apóstoles son los discípulos más cercanos de Cristo, que se convirtieron en predicadores. Según el libro de los Hechos de los Apóstoles, el quincuagésimo día después de Pascua el Espíritu Santo descendió sobre ellos, tras lo cual hablaron en distintas lenguas y pudieron dirigirse a personas de diferentes países. La iglesia está dedicada a ese acontecimiento, y Dujóvskaya es su nombre abreviado de uso común.

Los maestros de Pskov construyeron la iglesia en los años mil cuatrocientos setenta y seis y mil cuatrocientos setenta y siete. Sobre la sala de oración dispusieron de inmediato un campanario abierto de seis vanos. Por eso el antiguo nombre de esta estructura era «templo bajo las campanas»: el oficio tenía lugar abajo y las campanas colgaban directamente sobre las bóvedas. Los campaneros permanecían en tierra y tiraban de cuerdas unidas a largas palancas de madera. Las palancas balanceaban las propias campanas, que chocaban contra badajos inmóviles.

La bóveda ciega entre la iglesia y el campanario no deja pasar la luz superior. La conversación del zar tuvo lugar en la sala inferior, en penumbra; ahora es imposible señalar el punto donde Ivan hizo las seis postraciones. Aquí, aún hoy, se confiesa a las personas, se celebran exequias y se conmemora a los difuntos, en la misma estancia donde el zar pidió que el nombre de su hijo permaneciera en cada oficio posterior.

Información práctica

Tiempo en la parada13 min
Siguiente puntoCatedral de la Dormición y Tumba de los Godunov
Entradaexterior; interior según horarios

Iglesia en funcionamiento; el acceso al interior está vinculado a los oficios. La página oficial de arquitectura indica liturgia los domingos y festivos, pero el calendario vigente tiene prioridad.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

La estructura principal se aprecia bien desde fuera; guarda silencio junto a la entrada, incluso si la iglesia está cerrada.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Dirígete hacia la gran catedral y el pabellón blanco a la izquierda de la entrada.

Parada 4 de 9Después: Catedral de la Dormición y Tumba de los Godunov

Ruta terminada

Paseo completado

«La Lavra, Podol y el viejo camino desde Moscú» — 9 paradas, aprox. 1,7 km, 3 h 25 min sin contar el trayecto desde Moscú.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo