La plaza Klauzál y el Memorial del gueto de Budapest

Dávid Guttmann, uno de los judíos de Budapest que fueron hacinados en el gueto de Budapest cerrado durante el invierno de mil novecientos cuarenta y cuatro, fue llevado bajo escolta a la plaza Klauzál. Aquí traían a los recién llegados antes de alojarlos en las viviendas. En la esquina de la calle Nagy Diófa, empleados del Consejo Judío de Budapest distribuían a las personas entre los apartamentos, mientras que los milicianos del Partido de la Cruz Flechada húngaro les confiscaban los objetos de valor.

Según el testimonio de Guttmann, ya había cuerpos congelados tendidos en el suelo. Uno de los escoltas le dijo que los asesinados habían intentado ocultar sus pertenencias y amenazó con el mismo destino a cualquiera que siguiera su ejemplo. Así adquirió la plaza su primera función dentro del gueto: allí se despojaba a una persona de los bienes que le quedaban y se le asignaba un lugar en una casa abarrotada.

El veintinueve de noviembre, el ministro del Interior Gábor Vajna ordenó reunir a los judíos que quedaban en Budapest en una zona de unos tres décimos de kilómetro cuadrado. El diez de diciembre, los pasos fueron bloqueados con empalizadas de madera. Dentro quedaron más de setenta mil personas. Si se dividiera entre ellas todo el territorio cercado, incluidas las calles y los patios, a cada una le corresponderían aproximadamente cuatro metros cuadrados.

Al principio, los muertos todavía eran trasladados al cementerio. Durante los combates callejeros, esta ruta quedó cerrada. Los habitantes depositaban los cuerpos en un gran depósito de hormigón preparado para extinguir incendios y en locales vacíos alrededor de la plaza. El dieciocho de enero de mil novecientos cuarenta y cinco encontraron en el gueto unas tres mil cuerpos sin enterrar, en las calles y aquí, en Klauzál. Tras la llegada de las tropas soviéticas, parte de los fallecidos fue enterrada temporalmente en la plaza, en tres pequeñas fosas comunes. Más tarde, los restos fueron exhumados y trasladados al cementerio judío de la calle Salgótarjáni.

El nombre de la plaza pertenece a otra época. En mil novecientos siete, la antigua plaza István recibió el nombre de Gábor Klauzál, ministro de Agricultura, Industria y Comercio del primer gobierno húngaro responsable ante el Parlamento, creado durante la revolución de mil ochocientos cuarenta y ocho.

En octubre de dos mil veinticuatro, los arquitectos Levente Szabó y Balázs Biri instalaron en el centro de la plaza un disco conmemorativo circular. Su superficie ocupa exactamente cuatro metros cuadrados y contiene tres mil pequeñas placas de bronce incrustadas. Otros treinta y dos marcadores se encuentran en las aceras de dieciséis calles, allí donde antaño las cruzaba la valla del gueto. Los restos de la plaza fueron trasladados al cementerio; el disco señala su antiguo centro, y las bandas de las calles vecinas, los límites a través de los cuales llevaron aquí bajo escolta a Dávid Guttmann.