Parada 4 de 8

Newbury Street

Este punto mostrará cómo un hotel sustituyó a las casas residenciales y dio al tramo bajo de la calle un nuevo precio y un nuevo público.

15 min
Newbury Street con escaparates y flujo de peatones en Back Bay.
Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Volumen de quince plantas
  • Entrada principal desde Newbury Street
  • Hilera de fachadas comerciales

La historia del lugar

Tamaño del texto

Sobre una hilera de fachadas comerciales se alza el hotel de quince plantas que ahora ocupa la primera dirección de Newbury Street. En su edificio dispusieron habitaciones y apartamentos de varias estancias, y colocaron cocinas en cada planta para atender a los huéspedes directamente arriba. Después de una gran reforma, empezaron a recibir a los huéspedes desde Newbury Street, aunque antes la entrada estaba orientada hacia Arlington Street.

El nombre de Newbury llegó aquí desde el antiguo Boston. En mil seiscientos cuarenta y tres, junto a la ciudad inglesa de Newbury, el ejército parlamentario bajo el mando de Robert Devereux, conde de Essex, atravesó las tropas del rey Carlos I y regresó a Londres. Los puritanos de Boston recordaron este desenlace como una victoria sobre la corona y dieron su nombre a una calle del centro de su ciudad. Más tarde, aquella calle pasó a formar parte de Washington Street y el antiguo nombre fue trasladado al nuevo Back Bay.

Newbury se edificó con casas residenciales. En su esquina con Arlington Street había cinco casas adosadas, hasta que en mil novecientos veinticinco las compró el promotor Edward Wyner. Planeaba construir aquí el hotel Mayflower y consiguió una excepción a las restricciones de altura: la comisión municipal autorizó elevar el edificio hasta unos sesenta y un metros.

Este permiso cambió todo el proyecto. La compañía Ritz-Carlton se interesaba por Boston desde mil novecientos catorce, pero desistía a causa de las normas locales de altura. Cuando Wyner ya había levantado una estructura de acero de quince plantas, los propietarios de la marca aceptaron un arrendamiento a largo plazo. El proyecto se rehízo conforme a sus exigencias; entre las instalaciones añadidas había cocinas en cada planta, para atender las habitaciones y los apartamentos de varias estancias.

El hotel abrió en mil novecientos veintisiete. Wyner vinculó toda su vida a él: se instaló dentro con su esposa e hijos, dirigía personalmente a los empleados y recorría las plantas, comprobando el cumplimiento de las normas establecidas. No admitía grupos turísticos ni congresos, prohibía las reservas telefónicas y seleccionaba a los huéspedes de antemano. Así, en el primer tramo de la hasta entonces residencial Newbury apareció un hotel al que se acudía precisamente por su respetabilidad cuidadosamente protegida. Con su apertura comenzó la transformación de los tramos inferiores de la calle en una zona de tiendas caras.

Wyner dirigió el hotel hasta su muerte en mil novecientos sesenta y uno; tres años después, la familia lo vendió. El nombre Ritz-Carlton desapareció de aquí con el tiempo, pero el edificio siguió siendo un hotel. Tras la última gran reforma, la entrada principal se trasladó de Arlington Street a Newbury Street. En dos mil veintiuno, el hotel abrió con el nombre de The Newbury Boston y recibió el número uno de la calle cuya historia había cambiado tiempo atrás.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoOld South Church
Entradadesde fuera

Calle abierta; los horarios de los establecimientos son individuales.

Comprobado: 28 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Los usos de los locales y los rótulos cambian, así que no busques una galería conservada tras cada puerta histórica. Es más cómodo escuchar donde no bloquees los escaparates ni las entradas.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Continúa por Newbury Street hasta Dartmouth Street y llega a la iglesia en el lado norte de la plaza.

Parada 4 de 8Después: Old South Church

Ruta terminada

Paseo completado

«Back Bay sobre tierra ganada al agua» — 8 paradas, unos 2,7 km, 2-2,5 horas.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo