plaza Magistratski

En la plaza, junto a la calle Gospodska, se conserva la sobria fachada clasicista de la antigua administración municipal. En esta casa resolvían pleitos judiciales, se ocupaban de la policía, contrataban empleados y vigilaban el mercado y las rondas nocturnas: las decisiones tomadas aquí afectaban a la tienda, al taller y a las operaciones comerciales. Más tarde trasladaron la administración y alojaron los tribunales entre estas paredes, pero el nombre de la plaza permaneció del antiguo ocupante de la casa. Ahora la administración municipal trabaja al lado, pero el antiguo magistrado sigue estando en el número tres.

La casa clasicista del número tres fue construida para el magistrado municipal. En marzo de mil ochocientos cuarenta y ocho, los ciudadanos de Zemun obligaron al magistrado a dimitir. Exigían un gobierno electivo en lugar de funcionarios dependientes del mando militar, y enseguida eligieron un consejo de treinta miembros.

Aquí se llamaba magistrado a la administración municipal, que al mismo tiempo se ocupaba de la policía y resolvía asuntos judiciales. Zemun formaba parte de la Frontera Militar, una franja de asentamientos de la Monarquía de los Habsburgo sometida al orden del ejército. Por encima del magistrado estaba el Mando General. A finales del siglo dieciocho, este ya nombraba a los jefes de la ciudad entre los oficiales, por lo general capitanes.

Para un habitante de Zemun, la disputa sobre la organización del magistrado empezaba mucho antes de las consignas políticas. Aquí se resolvían deudas y contratos, se nombraba a los empleados municipales y se vigilaban el mercado y las rondas nocturnas. De las decisiones de los funcionarios dependían la tienda, el taller y las operaciones comerciales. Y sustituir a aquellos funcionarios significaba enfrentarse a la cadena militar que los nombraba.

En la primavera de mil ochocientos cuarenta y ocho, las revoluciones recorrían toda Europa. Los habitantes de Zemun aprovecharon el momento para devolver los asuntos de la ciudad a representantes elegidos. Pero el conflicto no terminó ahí. En mayo, los diputados serbios proclamaron en Sremski Karlovci la autónoma Voivodina Serbia y crearon el Comité Popular Principal, un gobierno provisional. En Zemun eligieron su propio comité de siete miembros. Esos siete querían someter la administración cotidiana a las nuevas instituciones electas.

El comité retiró al magistrado los asuntos administrativos y policiales, se ocupó de las finanzas y de la gestión municipal. En los documentos policiales empezaron a utilizar el serbio, mientras que el magistrado seguía llevando los procedimientos judiciales en alemán. El cambio de idioma era muy práctico: una queja, una orden o un acta podía leerla ahora una persona que antes necesitaba un intérprete.

El Mando General exigió restablecer el antiguo magistrado. El veintinueve de noviembre de mil ochocientos cuarenta y ocho lo restablecieron, pero ya no pudieron anular por completo las elecciones de marzo: junto a los antiguos funcionarios dejaron a veinticuatro consejeros elegidos. Surgieron dos órdenes que funcionaban al mismo tiempo. Al magistrado le conservaron los tribunales, y el comité de siete miembros administraba la policía, las finanzas y los asuntos municipales. En diciembre asumió incluso las funciones del mando militar local.

Así, los habitantes de Zemun no se limitaron a cambiar a las personas que estaban tras las mesas. Dividieron las competencias de una institución que antes reunía la administración municipal, la policía y los tribunales. Durante varios meses, el comité elegido por ellos decidió a quién obedecían los empleados y en qué idioma se redactaban los documentos.

El desenlace lo trajo el mando militar. En agosto de mil ochocientos cuarenta y nueve, Zemun quedó subordinado al Mando Croato-Eslavón de Zagreb. El veintitrés de agosto, el comité de siete miembros dejó de funcionar. A finales de año restablecieron la antigua organización del magistrado, y Zemun no entró en la Voivodina Serbia creada entonces. Los consejos elegidos por los ciudadanos lograron gobernar la ciudad, pero no consiguieron conservar esas competencias.

Todo esto ocurrió en la conservada casa clasicista del número tres, construida para el magistrado unos años antes de la revolución. La administración municipal estuvo instalada aquí hasta mil ochocientos setenta y uno; después trasladaron los tribunales al edificio. Precisamente de esta casa recibió la plaza el nombre de plaza Magistratski. El antiguo magistrado está en el número tres, y la actual administración municipal trabaja al lado, en el número uno.