Stopp 4 von 9

Verklärungskathedrale

Спасо-Преображенский собор

Die Baugeschichte zeigt, wie die Einwohner Fehler korrigierten und Geld beschafften, nachdem sie den früheren Haupttempel bereits abgetragen hatten.

18 Min.
Fünfkuppelige Verklärungskathedrale mit Säulenportiken.
Vaccarium · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 von 9 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Fünf Kuppeln
  • Halbrunde Fenster über den Eingängen
  • Monumentale Portiken
  • Kirche des Einzugs in Jerusalem

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Über dem breiten Gebäude erheben sich fünf Kuppeln, und an den Eingängen stehen große Portiken. Früher befand sich an dieser Stelle der Haupttempel der Stadt; die heutige Kathedrale übernahm von ihm Namen und Weihe. Diese verweist auf die Verklärung nach dem Evangelium, als Christus drei Jüngern seine göttliche Herrlichkeit offenbarte. Nun wurde die Kathedrale dem Boris-und-Gleb-Kloster übergeben, und in ihr finden Restaurierungsarbeiten statt.

Auf Karl Rossis ursprünglicher Zeichnung gab es keine halbrunden Fenster über den Eingängen. Sie erschienen auf Bitte von Efrem Morosow, dem gewählten Leiter der Stadtverwaltung, der Geld und Änderungen für den Bau erwirkte. Morosow wählte den Augenblick, als Aleksandr I. durch Torschok fuhr, und erhielt die Zustimmung des Kaisers.

Bis dahin waren die Nowotory bereits ein erhebliches Risiko eingegangen. An dieser Stelle stand seit alters her der Haupttempel der Stadt, doch zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts fielen Ziegel aus seinen Gewölben. Im Jahr achtzehnhundertelf übernahm Nikanor, der Vorsteher des Boris-und-Gleb-Klosters, der Erfahrung mit großen Bauvorhaben hatte, die Sache. Er wollte das gefährliche Gebäude abreißen und nach Rossis Plan eine neue Kathedrale errichten.

Nikanor verfügte über kein fertiges Kapital. Er bat darum, Spenden sammeln, die Einnahmen aus Kerzen verwenden und drei aufgehobene Kirchen abtragen zu dürfen: die steinerne Mironosizkaja-Kirche für Ziegel, die hölzernen Filippowskaja-Kirche und Nikitskaja-Kirche als Brennstoff zum Brennen von Kalk und neuen Ziegeln. Der Beginn der Arbeiten wurde durch den Einmarsch von Napoleons Armee und den Tod des Generalgouverneurs von Twer, Georg von Oldenburg, der das Projekt unterstützte, verhindert.

Die alte Kathedrale wurde dennoch abgetragen. Im Frühjahr achtzehnhundertfünfzehn, als etwa einhunderttausend Rubel benötigt wurden, verfügte Nikanor über ungefähr viertausend. Den Haupttempel hatte die Stadt bereits nicht mehr, und für den neuen reichte das Geld selbst nach dem vorsichtigsten Kostenvoranschlag nicht aus.

Bei der Absteckung des Fundaments zeigte sich eine weitere Gefahr. Iwan Mokoschew, ein Architektenschüler, hatte die Zeichnung fehlerhaft auf den Boden übertragen. Die nach Torschok zurückgekehrten Brüder Fjodor und Wassili Ananjin – Kaufleute, die mit Bauaufträgen ihr Geld verdienten – bemerkten die Ungenauigkeiten und steckten das Fundament neu ab. Mokoschew verlangte, alles nach seinen Berechnungen zu belassen, und reichte Beschwerde ein. Nikanor und die Baukommission unterstützten die Ananjins; Mokoschew wurde abgesetzt, und die Brüder begannen, das korrigierte Fundament zu mauern.

Ein Jahr später waren die Mauern bereits deutlich emporgewachsen, doch die gesammelten Mittel gingen zur Neige. Da wandte sich Morosow an den vorbeifahrenden Kaiser: Er bat um die Genehmigung für halbrunde Fenster unter den Giebeln, die Rossis Entwurf nicht vorsah. Daraufhin reichten die Kaufleute von Torschok bei Aleksandr I. ein Hilfsgesuch ein. Der Kaiser ordnete an, vierzehntausend Rubel auszuzahlen. Bis zum Frühjahr achtzehnhundertachtzehn war die Beihilfe verbraucht, doch die Arbeiten dauerten an. Im selben Sommer starb Nikanor. Die Kathedrale wurde erst im Jahr achtzehnhundertzweiundzwanzig vollendet.

Der Hauptaltar wurde der Verklärung nach dem Evangelium geweiht – dem Ereignis, bei dem Christus drei Jüngern seine göttliche Herrlichkeit offenbarte. Die heutige Kathedrale erbte ihren Namen von dem früheren Tempel, der hier jahrhundertelang stand. Heute gehört das Gebäude dem Boris-und-Gleb-Kloster und wird restauriert. Die halbrunden Fenster über den Eingängen sind geblieben – die Änderung von Efrem Morosow, die Aleksandr I. während seiner Durchfahrt durch Torschok billigte.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort18 Min.
Nächster PunktPlatz des 9. Januar und Museumsreihen
Eintrittvon außen; innen nach der Kirchenordnung

Ein verlässlicher Besucherfahrplan ist nicht veröffentlicht; die Außenbesichtigung ist jederzeit möglich, der Innenraum hängt von Gottesdiensten und Restaurierungsarbeiten ab.

Geprüft: 24. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Rechnen Sie nicht ohne gesonderte Bestätigung mit freiem Eintritt. Für die Hauptgeschichte genügen die Außenbesichtigung und das Wissen, dass der frühere Glockenturm verloren ist.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Folgen Sie dem rechten Ufer entlang bis zum Platz vor den langen Reihen.

Stopp 4 von 9Weiter: Platz des 9. Januar und Museumsreihen

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Torschok entlang der Twerza und der Zarenstraße“ — 9 Stopps, etwa 4,7 km, 4 Std. 30 Min..

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt