Stopp 9 von 9

Bikanin-Windmühle

Ветряная мельница из деревни Волкостров

Das Finale verfolgt das Schicksal einer Arbeitsmaschine, die weit entfernt von ihrem Bauort erhalten blieb.

15 Min.
Bikanin-Windmühle auf Kischi
Александровы АГ · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
123456789

0 von 9 erledigt

Audioguide · aufgenommene StimmeOrtsgeschichte anhören

Schau dich zuerst um

Worauf achten

  • Acht Flügel
  • Langer Sterzbaum
  • Drehkranz unter dem Bau
  • Mahlsteine und Stampfer

Die Geschichte des Ortes

Textgröße

Nikolai Bikanin errichtete diese Mühle im Jahr neunzehnhundertachtundzwanzig in Kernawolok, bei den Dörfern von Wolkostrow. Er war etwa achtundvierzig Jahre alt. Er lebte von einem bäuerlichen Betrieb und war als Bootsbauer bekannt. Nikolais Tochter, Marija Bikanina, erinnerte sich, dass ihr Vater das Handwerk nirgends gelernt hatte: Er hatte die Arbeit von seinem Vater Jakow übernommen. Die Bretter schnitten sie zu zweit mit einer Längssäge auf – Jakow stand unten, Nikolai hielt sich oben auf dem Stamm.

Eine Windmühle musste genauer berechnet werden als ein Boot. Eine Böe konnte die Flügel oder den ganzen Bau beschädigen. Bikanin baute eine zweigeschossige Bockwindmühle, bei der sich das Gebäude selbst auf einem unbeweglichen Stützpfeiler drehte. Um den gedrehten Wind einzufangen, band die Familie ein Seil an den langen Sterzbaum und drehte das Mühlenhaus mit einer Winde um den Mittelpfosten.

Acht Flügel drehten eine waagerechte Welle. Holzzähne übertrugen die Bewegung auf die Mahlsteine im Obergeschoss und auf die Stampfer unten. Bikanin konnte mit einer einzigen Maschine Roggen zu Mehl mahlen und Gerste entspelzen, um das Korn zu Graupen zu verarbeiten. Für einen Inselbetrieb waren das unterschiedliche Produkte und zwei bezahlte Arbeiten.

Marija erinnerte sich, dass die Mühlen fast das ganze Jahr in Betrieb waren. Im Sommer ließ der Wind nach, die Heuernte begann, und das Mahlen wurde eingestellt; davor bemühten sich die Nachbarn, ihr Getreide im Voraus herbeizubringen. Bezahlt wurde mit Geld, Mehl oder mit dem, was der eigene Betrieb hergab. Aus Kurgenizy brachte man den Bikanins für das Mahlen guten Fisch. So wurde das Ufer des Onegasees Teil der Funktionsweise der Mühle: Über das Wasser kamen Säcke mit Getreide, zurück wurden Mehl und Graupen transportiert.

Nikolai Bikanin starb im Jahr neunzehnhundertachtundfünfzig. Drei Jahre später zerlegten Zimmerleute des Museums seine Mühle, brachten sie von Wolkostrow nach Kischi und stellten sie wieder her, wobei sie die zerfallenen Teile ersetzten. In Kernawolok gibt es seither weder Flügel noch ein Mühlenhaus.

Vor dem heutigen Ufer steht eben diese Maschine, nun aber auf einer anderen Insel. Unter dem Bau ist der Drehkranz erhalten, im Inneren befinden sich Mahlsteine, Stampfer und ein Mehlkasten. Der offizielle Name bewahrte den Familiennamen des Bauern, der sie für die Arbeit gebaut hatte: Bikanin-Windmühle.

Praktisch vor Ort

Zeit am Ort15 Min.
Nächster PunktEnde der Route
Eintrittvon außen

Das Museumsgelände ist ganzjährig geöffnet: 01.11–30.04 10:00–16:00; 01.05–11.05 10:00–18:00; 12.05–31.08 08:00–19:00; 01.09–30.09 10:00–17:00; 01.10–31.10 10:00–16:00. Besichtigung von außen während der Öffnungszeiten des Geländes; Vorführungen und Zugang zum Inneren hängen vom Programm und vom technischen Zustand ab.

Geprüft: 24. Juni 2026. Prüfe vor dem Besuch die offizielle Quelle.

Gehen Sie weder den Flügeln noch dem Mechanismus näher als erlaubt, auch wenn die Mühle stillsteht. Achten Sie am offenen Ufer auf Windböen und bleiben Sie auf dem Weg.

Nächster Schritt

Wie weiter?

Der Rundgang endet bei einer Maschine, die ihr heimisches Ufer verlassen hat, aber den Namen ihres Schöpfers bewahrte.

Stopp 9 von 9Ende der Route

Route beendet

Spaziergang abgeschlossen

„Kischi: Pogost und Inselmuseum“ — 9 Stopps, etwa 1,6 km zu Fuß auf der Insel, 4–5 Std. auf der Insel + etwa 3 Std. Wasserweg in der Saison.

Ohne App Store und Google Play

Guide On Map als App installieren

Ein Symbol erscheint auf dem Startbildschirm; die Website öffnet sich ohne Browseroberfläche.

Android · Chrome
  1. Wenn unten „Jetzt installieren“ erscheint, tippe darauf und bestätige.
  2. Falls die Schaltfläche fehlt: Menü ⋮ → „App installieren“.
iPhone · Safari
  1. Tippe unten in Safari auf „Teilen“.
  2. Wähle „Zum Home-Bildschirm“ und dann „Hinzufügen“.
Symbol auf dem BildschirmVollbildmodusOffline-RoutenSpazierfortschritt