Виа-деи-Трибунали

Длинная прямая улица между фасадами выводит к воротам бывшей крепости. За ними комнаты переделали под залы для судей и подсудимых, а подвалы отдали заключённым. Здесь разбирали частные тяжбы, обвинения в преступлениях и споры о налогах, монете и мерах; одна коллегия принимала жалобы тех, кого лишали жилья, а также дела вдов и опекунов. В конце прошлого века судьи начали переезжать, и в освободившихся залах разместили Государственный архив с делами двадцатого столетия.

Греки провели здесь главную улицу Неаполиса с запада на восток ещё в пятом веке до нашей эры. Нынешнее имя появилось примерно через две тысячи лет. Судебные учреждения располагались не вдоль всей Виа деи Трибунали: их собрали в Кастель-Капуано, замке, которым заканчивается эта прямая. Их было несколько, поэтому в названии осталось множественное число — улица Трибуналов.

В тысяча пятьсот тридцать пятом году император Карл Пятый подарил Кастель-Капуано Филиппо ди Ланнуа — князю Сульмоны и военному на императорской службе. В замке отпраздновали его свадьбу; новый хозяин успел переделать и украсить резиденцию. Награда продержалась два года.

В тысяча пятьсот тридцать седьмом году испанский вице-король дон Педро де Толедо решил собрать разрозненные суды Неаполя под одной крышей. В Кастель-Капуано уже заседали некоторые финансовые и судебные чиновники, а бывшая крепость стояла у городских ворот, в конце старой магистрали. Дон Педро конфисковал императорский подарок у Ланнуа и велел приспособить замок для судей, подсудимых и заключённых.

Нанятые им архитекторы убрали часть военных укреплений, перекроили внутренние помещения, а подвалы отвели под тюрьмы. В замок перевели пять учреждений: здесь разбирали гражданские и уголовные дела, апелляции, налоговые споры, вопросы монеты и мер, жалобы на небольшой имущественный ущерб. Одна из коллегий принимала дела вдов, опекунов несовершеннолетних и людей, которых выселяли из жилья; сюда же поступали уголовные апелляции из провинций Неаполитанского королевства. Человек шёл по этой улице, рискуя домом, имуществом или свободой, и все пять дорог приводили к одним воротам.

С середины шестнадцатого века прежние названия постепенно уступили место Виа деи Трибунали. Судьи оставались в Кастель-Капуано более четырёх столетий. Перевод учреждений в новый комплекс начался в тысяча девятьсот девяносто пятом году и завершался поэтапно. Замок по-прежнему замыкает улицу, а часть его помещений теперь занимает Государственный архив: там хранятся гражданские и уголовные дела уже двадцатого века.