Каррера 5 / Район Ла-Макарена

С одной стороны Карреры Пятой поднимается башня А жилого комплекса «Торрес-дель-Парке», с другой тянутся фасады ресторанов и галерей. По городским документам этот участок долго числился жилым, хотя вдоль противоположного тротуара уже работали таверны, бары и дискотеки. Между квартирами и этими заведениями лежит только проезжая часть.

Каррера Пятая проходит по западной границе Ла-Макарены. Название закрепилось за районом, когда в пятидесятые годы двадцатого века компания «Инверсьонес Богота» начала здесь новую жилую застройку. По распространённому местному объяснению, её назвали в честь Девы Макарены — севильского образа Богоматери, которую тореро почитали своей покровительницей. Связь подсказывала стоявшая рядом арена Сантамария.

Рестораны и галереи пришли сюда позднее. Поворот начался в ноябре тысяча девятьсот девяносто второго года в квартире Авроры Пачон де Рейна, жительницы башни А комплекса «Торрес-дель-Парке». Аврора добивалась, чтобы администрация перестала выдавать лицензии ночным заведениям напротив её дома. Во время одной из уличных перестрелок пуля пробила окно спальни, ударилась о потолок и стену и упала на кровать. Аврора была в отпуске, поэтому в комнате никого не оказалось.

Эта квартира принадлежала ей с тысяча девятьсот семьдесят четвёртого года. Она находилась на втором этаже и выходила окнами прямо на Карреру Пятую. За прошедшие годы на западном тротуаре открылись таверны, бары и дискотеки, хотя по городским документам участок оставался жилым. Администрация уже отказывала нескольким заведениям в лицензиях, однако они продолжали принимать посетителей. Вернувшись домой, Аврора не стала сразу менять простреленное стекло и заделывать следы на стенах. К заявлению она добавила точный путь пули и сообщила, что хранит найденный в постели кусок свинца.

Она подала тутелу — срочную судебную жалобу, которой в Колумбии защищают основные права человека. Два суда ей отказали: судьи решили, что речь идёт об общей безопасности района и что связь между ночными заведениями и выстрелом недостаточно доказана. Аврора довела дело до Конституционного суда.

Одиннадцатого марта тысяча девятьсот девяносто четвёртого года суд отменил оба отказа. Судьи признали, что бездействие администрации угрожало личной неприкосновенности Авроры в собственном доме. Они распорядились закрывать заведения без лицензий и больше не выдавать и не продлевать разрешения тем, чья деятельность противоречила жилому назначению квартала. Владельцы прежних баров лишились возможности узаконить привычный формат работы.

Одно решение не открыло здесь рестораны автоматически. Часть старых заведений к тому времени уже исчерпала себя. Но после запрета на прежние лицензии бары и притоны начали уступать помещения ресторанам и художественным галереям. К две тысячи второму году за семь месяцев здесь появились сразу три новые галереи, а Карреру Пятую городская газета уже называла дорогой искусства.

В судебном деле сохранился адрес Авроры: Каррера Пятая, дом номер двадцать шесть — пятьдесят семь. Это второй этаж башни А через улицу; нынешняя полоса ресторанов и галерей начинается в том же квартале, где пуля закончила путь в её постели.