Les balançoires « En las Nubes »

Les balançoires sont installées sur le versant est de sorte que, lors du mouvement vers l’avant, le sol disparaisse du cadre : il ne reste que la personne, le ciel et Quito, très loin en contrebas. Le nom « En las Nubes » a été inventé précisément pour cette photographie. Derrière elles se trouve l’histoire de personnes qui comptaient gagner de l’argent ici d’une tout autre manière.

En deux mille cinq, Galo Hidalgo, directeur de la société concessionnaire, espérait transformer Cruz Loma en un grand complexe de loisirs payant. Des investisseurs privés ont investi environ trente millions de dollars dans la première phase. Dix ans étaient prévus pour les récupérer, alors que le terrain lui-même avait été obtenu pour vingt-cinq ans. Les organisateurs s’attendaient à voir arriver ici quarante mille personnes par jour durant les premiers jours.

Vingt-deux manèges mécaniques, des cinémas, des restaurants, une scène de concert et un immense parking devaient rapporter de l’argent. Pourtant, le calcul ne s’est pas vérifié. Le complexe a été divisé entre plusieurs opérateurs indépendants, les propriétaires ont changé, et le projet n’a jamais atteint l’ampleur envisagée. Aujourd’hui, l’administration du Teleférico annonce environ trois cent soixante mille visiteurs par an, soit ce que les prévisions initiales promettaient pour neuf jours.

En novembre deux mille dix-huit, ces balançoires se trouvaient déjà sur le versant. Le nom du commanditaire ou de l’artisan n’a pas été conservé dans la chronique accessible au public. En revanche, on sait ce qu’ils ont fait : ils ont suspendu des sièges en bois à des chaînes, les ont orientés vers la ville et ont fait du mouvement même de la balançoire un cadre tout prêt. Une personne se balance, l’autre prend la photo ; c’est pour cela qu’une file se forme ici. Les programmes touristiques ont commencé à présenter les balançoires comme un arrêt à part entière, et l’opérateur du Teleférico les a inscrites sur sa liste officielle de loisirs et a fixé un prix d’un dollar par personne.

En bas, on imaginait un parc coûteux avec des dizaines de machines. À une altitude d’environ quatre mille mètres, une barre transversale avec des chaînes est devenue un repère urbain à part entière : le sol disparaît de la photographie pendant quelques secondes, et les balançoires tiennent la promesse inscrite dans leur nom.