Parada 5 de 8

Volksgarten

Volksgarten

El jardín introduce el primer intento de las mujeres de crear en Austria una asociación política propia.

15 min
Vista del Volksgarten con el Templo de Teseo y rosas en flor
Gugerell · Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Pabellón semicircular
  • Ventanas del pabellón
  • Placa conmemorativa «Asociación de Mujeres en el Volksgarten»

La historia del lugar

Tamaño del texto

Volksgarten significa «Jardín del Pueblo». El emperador Francisco I de Austria ordenó crearlo junto al Hofburg, en el lugar de los bastiones volados por las tropas francesas. El primero de mayo de mil ochocientos veintitrés se abrió el jardín. Fue el primer jardín de Austria que la corte imperial había destinado de antemano al público. En las primeras décadas, ese público estaba compuesto principalmente por nobles y burgueses acomodados: aquí paseaban, tomaban café y escuchaban orquestas.

El veintiocho de agosto de mil ochocientos cuarenta y ocho, entre ciento cincuenta y cuatrocientas mujeres se reunieron en el salón del Café Corti. Poco antes, el gobierno había recortado el salario de las obreras que excavaban en obras públicas, y su manifestación había sido dispersada; murieron dieciocho personas. Mientras tanto, las mujeres no eran admitidas en asociaciones políticas con derecho a voto. Las reunidas decidieron crear una propia.

Eligieron como presidenta a Karoline von Perin-Gradenstein, viuda de un barón y madre de tres hijos, que luchaba por la igualdad política y la educación de las mujeres. Procedía de una familia noble rica, pero convivía sin matrimonio con Alfred Julius Becher, redactor de un periódico revolucionario. Sus familiares ya le habían dado la espalda; participar en política ponía en peligro tanto su patrimonio como a sus hijos.

No dejaron entrar a los hombres en la reunión. Estos se agolparon junto a las ventanas, que llegaban casi hasta el suelo, luego irrumpieron en el interior y rompieron los cristales. Las mujeres tuvieron que trasladar la reunión, pero ese mismo día fundaron la Asociación Democrática de Mujeres de Viena, la primera asociación política de mujeres en Austria. Sus estatutos permitían a los hombres ayudar, pero les prohibían votar; las participantes casadas no tenían ventajas sobre las solteras.

Durante los dos meses siguientes, la asociación publicó panfletos, celebró reuniones y reunió mil firmas para una petición dirigida al Consejo Imperial, el parlamento de entonces. Los diputados rechazaron la petición. Tras la derrota de la revolución, la asociación fue prohibida y Karoline fue arrestada. Becher fue fusilado, los bienes de Karoline fueron confiscados y le quitaron la tutela de sus hijos. Solo le permitieron regresar a Viena tras renunciar a la actividad política. Abrió una oficina de colocación, más tarde se ganó la vida con la fotografía y nunca volvió a intervenir públicamente en política.

En el lugar del salón se alza un pabellón semicircular: después de sufrir graves daños durante la guerra, fue reconstruido, y ahora alberga el Volksgarten Club. En la primavera de dos mil veinticinco instalaron en el jardín una pequeña placa conmemorativa con la inscripción «Asociación de Mujeres en el Volksgarten».

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoEdificio del Parlamento
Entradadesde fuera

Consulte los horarios actuales del parque en la página de Bundesgärten / WienTourismus

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

No se apresure a atravesar el jardín: sus elementos están repartidos por distintos senderos. Solo se puede entrar en el Templo de Teseo cuando hay acceso público vigente.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Salga del jardín hacia las columnas de enfrente.

Parada 5 de 8Después: Edificio del Parlamento

Ruta terminada

Paseo completado

«Ringstraße: el bulevar de la Viena imperial» — 8 paradas, unos 3,9 km, 3 h.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo