Parada 4 de 8

Catedral de la Dormición

Успенский кафедральный собор

Explicará el segundo intento de construir el principal templo de verano y el precio de un error de contratación.

23 min
Catedral de la Dormición de ladrillo rojo del Kremlin de Riazán con marcos de piedra blanca en las ventanas
Natalia Semenova · CC BY 3.0; cropped/resized for app
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Muros de ladrillo rojo
  • Bóvedas de piedra
  • Altos vanos de ventanas

La historia del lugar

Tamaño del texto

Los oficios solemnes de verano se celebran bajo estas bóvedas y, en invierno, se trasladan a la vecina Catedral de la Natividad de Cristo. El ladrillo rojo de los muros está atravesado por altas ventanas, y el amplio espacio interior acogía a la congregación para la que el templo anterior se había quedado pequeño. Antes se almacenaba pólvora en este terreno. La antigua Catedral de la Dormición se conoce ahora como Catedral de la Natividad de Cristo.

En mil seiscientos noventa y seis mantuvieron a Yákov Bujvóstov aquí con grilletes durante muchas semanas. Era un campesino siervo al que su propietario había dejado trabajar a cambio de un tributo, y se ganaba la vida con contratos de construcción en piedra. En Riazán, Bujvóstov se comprometió a terminar la nueva catedral principal de la eparquía.

El primer intento ya había terminado en catástrofe. La antigua Catedral de la Dormición, la actual Catedral de la Natividad de Cristo, se había quedado pequeña para una gran ciudad. Por eso, junto a ella, en el lugar donde antes había un almacén de pólvora, comenzaron a construir un templo de verano más espacioso. En la primavera de mil seiscientos noventa y dos se derrumbó el edificio casi terminado. Tal vez falló el terreno, donde había habido un pequeño lago cegado; tal vez los maestros se equivocaron en los cálculos. Los documentos no conservaron la causa exacta.

El metropolitano Avraamí, jefe de la eparquía de Riazán y promotor de la obra, convocó una nueva licitación. Bujvóstov obtuvo el contrato junto con tres compañeros. Su trabajo se parecía poco al de un arquitecto actual. El contratista recibía un anticipo, contrataba cuadrillas de albañiles, compraba materiales, entregaba dinero y alimentos a los trabajadores, y respondía de los plazos y de la calidad con su propio capital. Bujvóstov entregaba parte de sus ganancias al terrateniente como tributo. Un error en una obra así lo amenazaba con la ruina y con castigos corporales.

Tres años después se produjo en la nueva catedral una gran «poruja»: así denominan los documentos un daño grave en la mampostería de piedra. Los investigadores suponen que las bóvedas se derrumbaron de nuevo. Avraamí ordenó poner grilletes al contratista y retenerlo junto a la obra. No pusieron a otro maestro en lugar de Bujvóstov: los trabajos continuaron, repararon los daños y, para mil seiscientos noventa y nueve, el metropolitano vio terminada la parte de piedra de la catedral.

El templo recibió el nombre de la Dormición en honor de la Dormición de la Madre de Dios, fiesta eclesiástica dedicada a su muerte. El gran edificio estaba destinado a los oficios solemnes durante la estación cálida. Así se utiliza también ahora: en verano se celebran aquí servicios religiosos y, con la llegada del frío, los trasladan a la vecina Catedral de la Natividad de Cristo.

El templo casi terminado que se derrumbó en mil seiscientos noventa y dos ya no existe. La actual catedral de ladrillo rojo es el segundo intento, terminado después de una nueva poruja y de aquellas semanas que Yákov Bujvóstov pasó con grilletes junto a esta obra.

Información práctica

Tiempo en la parada23 min
Siguiente puntoCatedral de la Natividad de Cristo
Entradaexterior; interior según el acceso actual

La visita exterior es fiable; a fecha de junio de 2026, en el interior se está restaurando el iconostasio, los iconos y la pintura.

Comprobado: 24 de junio de 2026. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

El relato funciona plenamente ante la fachada; durante una restauración o un oficio, no intente entrar.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Rodee la gran catedral por la izquierda y acérquese al templo vecino.

Parada 4 de 8Después: Catedral de la Natividad de Cristo

Ruta terminada

Paseo completado

«Kremlin de Riazán: fortaleza junto al Trubézh» — 8 paradas, aprox. 1,6 km, 2 h 30 min.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo