Kameyama y vista al río Hozu

Más abajo, en la ladera, se alzaba antaño el palacio de un ex emperador, y sus terrenos llegaban hasta el Hozu; después de que el palacio desapareciera, levantaron el Templo Tenryu-ji en esta tierra. Las tres cercas del lado oriental del espolón señalan los lugares de cremación de emperadores, mientras que el occidental lo ocupa un parque con senderos. Sobre el río se abre una curva del Hozu, allí donde el desfiladero sale a la llanura.

Desde aquí se ve el río Hozu en el punto donde el desfiladero de Hozu llega a la llanura de Kioto. El mirador ocupa el espolón sudoriental del monte Ogura. Comparaban su contorno con una tortuga y lo llamaban Kameyama, «Monte Tortuga». En el lado occidental del espolón hay ahora un parque con senderos y plataformas, mientras que en el oriental se encuentran tres recintos cercados que señalan lugares de cremación de emperadores.

En el año mil doscientos cincuenta y cinco, el ex emperador Go-Saga, que gobernaba la corte en nombre de soberanos menores de edad, construyó un palacio de recreo al pie de Kameyama. Sus terrenos llegaban hasta el río e incluían la tierra donde hoy se alza el Templo Tenryu-ji. El palacio recibió el nombre de Palacio Kameyama-dono, por el espolón. Más tarde, este nombre pasó al hijo de Go-Saga: en la historia quedó como el emperador Kameyama.

Go-Saga enfrentó de antemano a sus dos hijos. El mayor, Go-Fukakusa, se convirtió en emperador siendo aún niño y esperaba transmitir el trono a su hijo. Pero, en el año mil doscientos cincuenta y nueve, su padre obligó a Go-Fukakusa, de diecisiete años, a abdicar en favor de su hermano menor Kameyama, de diez años. Después nombraron heredero al hijo menor de edad de Kameyama, dejando de lado al hijo de Go-Fukakusa.

Los dos hermanos podían mantener sus propias cortes gracias a las rentas de sus propiedades. El padre entregó a Go-Fukakusa las tierras de Chokodo: posesiones en distintas provincias de las que llegaban arroz y dinero. Estas rentas permitían alimentar a los cortesanos y sostener la casa de un ex emperador, pero no daban a sus hijos derecho al trono. Si se mantenía la decisión de su padre, los descendientes de Go-Fukakusa se convertían en una rica rama secundaria de la familia.

En febrero del año mil doscientos setenta y dos, Go-Saga murió aquí, en uno de los pabellones del Palacio Kameyama-dono. Antes de morir, no nombró al hijo que debía dirigir la corte después de él, sino que encargó resolverlo al shogunato de Kamakura. Desde Kamakura preguntaron a la viuda de Go-Saga y madre de ambos rivales, Omiya-in, a quién prefería su marido. Ella señaló a Kameyama. Este testimonio fue decisivo: Kameyama conservó la dirección de la corte y, poco después, transmitió el trono a su hijo Go-Uda.

Go-Fukakusa no renunció a las pretensiones de su familia. Quince años después, el shogunato logró que Go-Uda abdicara, y Fushimi, hijo de Go-Fukakusa, se convirtió en emperador. Ya no fue posible apartar a ninguna de las dos ramas: hubo que repartir el trono y las propiedades imperiales entre los descendientes de los dos hermanos. De esta disputa familiar surgieron dos líneas que más tarde quedaron en bandos opuestos en la guerra ya mencionada junto al Templo Tenryu-ji.

El cuerpo de Go-Saga fue incinerado en la ladera de Kameyama. Al día siguiente recogieron los huesos, los colocaron en un recipiente de plata, los envolvieron en seda blanca y los llevaron a una capilla situada abajo. El palacio desapareció, y en sus terrenos levantaron el Templo Tenryu-ji. El lugar del fuego funerario permaneció en el parque. Junto a él están señalados otros dos: los del hijo menor de Kameyama y de Go-Fushimi, nieto de Go-Fukakusa e hijo de su hijo mayor apartado. En el lado occidental del mismo espolón se abre el río Hozu; en el oriental, tres cercas conservan la composición de la familia que Go-Saga dividió aquí con su última disposición.