Parada 2 de 8

La calle Naberezhnaya de los mercaderes y la terraza de Ushkov

Терраса Ушкова

La parada mostrará cómo el dinero privado convirtió el borde de la alta ribera en un lugar público.

15 min
Panorama de la calle Naberezhnaya de los mercaderes en Yelábuga
Madyudya Denis · CC BY-SA 3.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 de 8 completado

Audioguía · voz grabadaEscuchar la historia del lugar

Mira primero a tu alrededor

En qué fijarse

  • Muros de contención de piedra
  • Reja de hierro fundido
  • Terraza sobre la Toima

La historia del lugar

Tamaño del texto

La Naberezhnaya se encuentra aquí muy por encima de la Toima: bajo las casas de piedra y las iglesias de la antigua Yelábuga, la ladera desciende hacia los antiguos embarcaderos. El jardín, en el borde de esta ladera, se sostiene mediante muros de contención de piedra por tres lados, y a lo largo de la calle queda separado por una reja de hierro fundido. Junto a él, los mercaderes Stakheev tenían su propio embarcadero de paseo, por lo que este tramo de ribera estaba vinculado tanto al trabajo fluvial como a los paseos urbanos. La piedra y el hierro fundido siguen delimitando el jardín en la terraza.

En mil ochocientos ochenta y nueve, el industrial químico Piotr Kapitónovich Ushkov se hizo cargo de un terreno cerca de la Catedral del Salvador, adonde los habitantes de la ciudad llevaban desechos. Ushkov quería crear aquí un jardín público y pagó las obras con sus propios fondos.

Ganaba dinero con fábricas químicas en el uyezd de Yelábuga. Ushkov fue uno de los primeros en Rusia en organizar la producción industrial de ácido sulfúrico; fabricaba cal clorada, vitriolo y sales de cromo. Sus empresas suministraban productos a fábricas de distintas partes del país. El industrial gastó no menos de cinco mil rublos en acondicionar el jardín.

El terreno requería más que limpieza y plantación de árboles. La calle Naberezhnaya discurre por el borde superior de la terraza del río Toima, por lo que hubo que sostener la ladera con muros de piedra. En uno de los lados ya se alzaba una reja de hierro fundido, instalada en la década de mil ochocientos sesenta. En mil ochocientos ochenta y nueve, los constructores levantaron muros de contención en los otros tres lados, y el antiguo vertedero adquirió límites definidos de jardín de paseo.

Ushkov eligió el lugar en el borde más visible de la antigua Yelábuga. La Naberezhnaya era una calle sobre el río, no un sendero junto al agua. A lo largo de ella se alineaban casas de piedra e iglesias, y más abajo, en la ladera, estaban los embarcaderos. El terreno vecino pertenecía a otra familia de mercaderes de Yelábuga, los Stakheev; tenían su propio embarcadero de paseo. Así surgió la calle Naberezhnaya de los mercaderes: distintos propietarios invertían su dinero en el terreno frente a sus casas, y los habitantes de la ciudad podían utilizar los jardines y descensos acondicionados.

Del jardín de Ushkov se han conservado los muros de contención de piedra y la reja de hierro fundido. El nombre oficial del objeto protegido también conservó el apellido del industrial: «Jardín de Piotr Ushkov con muros de contención y reja de hierro fundido». Allí donde encontró un vertedero de desechos, su nombre designa ahora toda una terraza.

Información práctica

Tiempo en la parada15 min
Siguiente puntoCasa-Museo de Iván Ivánovich Shishkin
Entradaacceso libre

Espacio urbano abierto; el paso es posible durante las horas de luz, el estado de las escaleras depende del tiempo.

Comprobado: sin fecha. Comprueba la fuente oficial antes de visitar.

Junto a la cerca, manténgase en la zona acondicionada y no se acerque al borde resbaladizo de la ladera. La mejor vista no requiere entrar en edificios.

Siguiente paso

¿Adónde seguir?

Camine por el borde de la terraza hacia la Casa de los Shishkin.

Parada 2 de 8Después: Casa-Museo de Iván Ivánovich Shishkin

Ruta terminada

Paseo completado

«Yelábuga: de la Naberezhnaya mercantil al antiguo asentamiento fortificado» — 8 paradas, unos 5,8 km, 5,5–6,5 horas sin contar el trayecto desde Kazán.

Sin App Store ni Google Play

Instala Guide On Map como aplicación

Aparecerá un icono en la pantalla de inicio y el sitio se abrirá sin la interfaz del navegador.

Android · Chrome
  1. Si aparece «Instalar ahora», tócala y confirma.
  2. Si no aparece: menú ⋮ → «Instalar aplicación».
iPhone · Safari
  1. Pulsa el botón «Compartir» en la parte inferior de Safari.
  2. Elige «Añadir a pantalla de inicio» y luego «Añadir».
Icono en la pantallaModo de pantalla completaRutas sin conexiónProgreso del paseo