Документационный центр и обзорная площадка

Большую часть этого дома община Примирения отдала фонду мемориала, и из небольшой выставки об одной берлинской улице здесь вырос Документационный центр Берлинской стены. Внутри всё ещё угадывается бывший богослужебный зал. На втором этаже сохранились большие окна, а к зданию пристроена смотровая башня, продолжающая их направление через пограничную полосу.

Тринадцатого августа тысяча девятьсот шестьдесят первого года девяносто семь процентов прихожан евангелической общины Примирения оказались отрезаны от своей церкви. Они жили в западноберлинском Веддинге, а храм стоял через улицу, уже в Восточном Берлине. Пограничники замуровали вход, разместили в здании наблюдательный пост и хранили там снаряжение. Венчания, крещения, похороны и воскресные службы пришлось переносить в чужие помещения.

В конце тысяча девятьсот шестьдесят второго года церковный совет решил построить здесь временный дом общины. Ключи прихожанам передали через три года. На втором этаже находился богослужебный зал с большими окнами, обращёнными к недоступной церкви. Направление окон выбрали намеренно: люди рассчитывали однажды перейти улицу и вернуться в свой храм.

Временный дом пришлось использовать тридцать лет. Из его окон прихожане видели церковную башню внутри пограничной полосы. В январе тысяча девятьсот восемьдесят пятого года возвращаться стало некуда: сначала снесли церковный зал, затем взорвали башню. Община продолжала собираться здесь, в здании на Бернауэр-штрассе, сто одиннадцать.

После падения стены прихожане сохранили за собой этот дом, но отдали большую часть помещений под рассказ о том, что произошло напротив. Девятого ноября тысяча девятьсот девяносто девятого года здесь открылась небольшая выставка «Пограничные взгляды». Денег у создавшего её объединения было немного, поэтому начинали с истории одной улицы: закрытой церкви, разделённых семей, побегов и устройства границы. Из этой выставки вырос Документационный центр Берлинской стены. Бывший богослужебный зал по-прежнему различим внутри; общине остались собственная комната, кабинет и маленькая кухня, а здание она сдаёт фонду мемориала.

Смотровую башню пристроили в две тысячи третьем году. Она продолжила тот же взгляд, ради которого прихожане когда-то сделали окна на втором этаже. Теперь с высоты видна вся ширина пограничного комплекса — наружная стена, полоса между заграждениями, дорога для патрулей и внутренняя стена. Церкви, на которую были направлены старые окна, в этом пространстве больше нет.