Observatoire Daritdol de Cheongsapo

« Daritdol » est l’ancien nom local de cinq récifs s’étirant de la côte jusqu’à une balise maritime. Depuis la terre, ils semblaient être des pierres permettant de traverser un ruisseau ; les pêcheurs de Cheongsapo les appelèrent donc « pierres de passage ». Le platelage bleu apparut bien plus tard.

Pour les pêcheurs, cette rangée faisait partie de leur carte de travail. Ici, les eaux chaudes et froides se rencontrent ; poissons et algues marines se rassemblent près des pierres. Les familles de Cheongsapo s’en nourrissaient et en tiraient leurs revenus. Ces mêmes récifs pouvaient percer la coque d’un bateau. Les habitants distinguaient séparément les cinq pierres et, en mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit, des spécialistes de la navigation installèrent une balise lumineuse sur le premier récif afin de guider les navires au-delà des hauts-fonds dangereux. La lumière visible d’ici marque l’endroit où prises et danger se côtoyaient.

En deux mille dix-sept, des agents de Haeundae-gu construisirent au-dessus de cette portion de mer une passerelle d’observation rectiligne de soixante-douze mètres et demi. Son nom de travail, « Observatoire céleste de Cheongsapo », ne leur convenait pas : avant l’ouverture, ils annoncèrent un concours dans toute la Corée. Sept cent vingt-quatre propositions arrivèrent. Les juges choisirent le mot que les pêcheurs locaux employaient depuis longtemps : « Daritdol ». C’est ainsi que le nom de la crête sous-marine passa à l’équipement touristique situé au-dessus.

Au cours des premiers mois, environ cent soixante-dix mille personnes vinrent ici. Le district commença à enregistrer le nom et le dessin de la passerelle comme sa propre marque touristique, tandis que le nombre de visiteurs continuait d’augmenter. À l’été deux mille vingt-quatre, on en comptait plus de trois millions. Les constructeurs allongèrent alors le platelage jusqu’à cent quatre-vingt-onze mètres et le fermèrent en boucle, afin que les visiteurs reviennent vers la côte par l’autre côté.

Les sections transparentes du sol sont placées précisément au-dessus de l’eau, là où les pêcheurs distinguaient leurs cinq récifs. La balise lumineuse se trouve toujours sur la première pierre, et les autres « marches » sont restées là où elles se trouvaient avant le concours et les travaux : dans la mer.