El Principito y el Zorro

El Principito y el Zorro se sientan en la barandilla, de espaldas a la calle. Entre ellos se ha dejado espacio para una persona. Ese hueco forma parte de la intención del escultor.

El Principito es el protagonista del relato de Antoine de Saint-Exupéry, un viajero de un planeta diminuto. El Zorro es su interlocutor, quien explica cómo el conocimiento mutuo se transforma en apego. En el libro se encuentran en el desierto; fue el artista Na In-ju quien los llevó a Busan.

Na In-ju se dedicaba a la escultura y a encargos de arte urbano. Durante su trabajo en Gamcheon conoció a los vecinos y decidió que El Principito transmitiría mejor que nada la modestia y la apertura de los vecinos. Para el proyecto de arte público de dos mil doce, el artista imaginó una continuación del libro: el príncipe y el Zorro viajaron por la Tierra, llegaron a Gamcheon y se sentaron sobre la ladera para hablar de lo que habían visto.

Por eso las figuras de resina sintética están orientadas hacia las casas y el mar. El príncipe hace preguntas, el Zorro responde y al visitante se le reserva un lugar libre entre ellos. Na In-ju quería que la persona que llegara también preguntara por la aldea y encontrara respuestas. Deliberadamente no hizo una tercera figura.

Cuando las esculturas se instalaron junto a la carretera en otoño de dos mil trece, la gente empezó enseguida a sentarse en ese espacio. Los fines de semana se formó una cola. Sin embargo, desde la calle no se ven los rostros del príncipe y del Zorro. Algunas personas intentaban fotografiarlos de frente a través de la barandilla, dejaban caer cámaras, pasaban al otro lado para acercarse y pisaban el tejado de la casa desocupada situada más abajo. El tejado sufrió daños. El artista reconocía que se alegraba del éxito de la obra, aunque su disposición causó bastantes problemas a otras personas.

Unos años después apareció una composición parecida en un mirador de otra ciudad coreana. Na In-ju exigió explicaciones y la retirada de la copia: para el autor, que vivía de sus propias obras artísticas, la pose reconocible del príncipe, el Zorro y un tercer participante era una obra protegida. El distrito de Saha poseía las figuras instaladas, pero los derechos de autor siguieron perteneciendo al escultor.

Se han conservado las espaldas de los dos personajes y el espacio libre entre ellos. La cola avanza de una persona en una persona, y cada cual se sienta justo donde Na In-ju deliberadamente no colocó una tercera figura.