Étape 8 sur 8

L’escarpement du Troubej et l’église du Sauveur-sur-le-Ravin

Спас-на-Яру

Montrera ce qu’il advint de l’église paroissiale au bord du Kremlin après la disparition de son ancien décor.

19 min
Église du Sauveur-sur-le-Ravin sur la haute rive, derrière un pont de briques
Dion Art · CC BY-SA 4.0; cropped/resized for app; ShareAlike applies
12345678

0 sur 8 terminé

Audioguide · voix enregistréeÉcouter l’histoire du lieu

Regardez d’abord autour de vous

À remarquer

  • Les cinq coupoles de l’église
  • Le clocher en pavillon
  • L’escarpement du Troubej
  • L’ancien lit du Troubej

L’histoire du lieu

Taille du texte

Au bord de l’escarpement du Troubej se dresse l’église de la Transfiguration du Seigneur, à cinq coupoles. Ici, le Sauveur désigne le Christ, et un ravin est une berge escarpée. C’est ainsi qu’est né le nom riazanais de l’église : l’église du Sauveur-sur-le-Ravin. En contrebas passe l’ancien lit du Troubej.

Au dix-septième siècle, près du Kremlin se trouvait un ostrog, un quartier résidentiel fortifié. En mille six cent vingt-six, on y dénombrait cinquante foyers paroissiaux. Ils étaient habités par des employés de la chancellerie métropolitaine, des chantres d’église et des scribes : leur service à la cour épiscopale assurait leur subsistance. L’église en bois fut construite par le prêtre Pierre précisément pour cette petite implantation.

En mille six cent quatre-vingt-cinq, l’église brûla. La même année, le recteur Gavriil périt frappé par la foudre. Les documents ne permettent pas d’affirmer que la foudre causa l’incendie : les deux malheurs se sont seulement trouvés côte à côte dans le registre paroissial. Les habitants édifièrent aussitôt une nouvelle église en bois, et le métropolite Pavel eut le temps de la consacrer avant la fin de l’année. Dix ans plus tard, le bâtiment tombait déjà en ruine de vétusté.

C’est alors qu’Ivan Ivanovitch Verderevski, propriétaire foncier local et stolnik — c’est ainsi que s’appelait un rang de service à la cour — prit la paroisse en charge. Sa fortune se composait de domaines patrimoniaux comptant des foyers paysans dans l’ouïezd de Riazan. Verderevski finança lui-même la construction et remplaça l’église qui se désagrégeait par une église en pierre. Dès mille six cent quatre-vingt-quinze, l’église, les cinq coupoles et le clocher en pavillon étaient achevés. La paroisse reçut un bâtiment qu’il ne fallait plus rebâtir après chaque malheur.

Verderevski mourut en décembre mille sept cent un. Le volume principal de l’église qu’il avait financée fut très peu remanié. Aujourd’hui, des offices s’y tiennent de nouveau, et au-dessus de l’ancien lit du Troubej se dressent les mêmes murs de pierre par lesquels il remplaça deux églises en bois disparues.

Sur place

Temps sur place19 min
Point suivantFin de l’itinéraire
Entréelibre à l’extérieur ; église en activité

La visite extérieure est libre ; l’église est en activité, l’entrée dépend de l’office. N’empruntez le point d’observation que si le revêtement et la lumière sont sûrs.

Vérifié : 24 juin 2026. Vérifiez la source officielle avant votre visite.

Ne vous approchez pas de l’escarpement après la pluie ou en cas de verglas ; dans l’église en activité, observez le silence.

Étape suivante

Où aller ensuite ?

La promenade se terminera à l’église du Sauveur-sur-le-Ravin, au-dessus de l’ancien lit du Troubej.

Étape 8 sur 8Fin de l’itinéraire

Itinéraire terminé

Promenade terminée

« Kremlin de Riazan : forteresse sur le Troubej » — 8 étapes, environ 1,6 km, 2 h 30 min.

Sans App Store ni Google Play

Installer Guide On Map comme application

Une icône apparaîtra sur l’écran d’accueil et le site s’ouvrira sans l’interface du navigateur.

Android · Chrome
  1. Si « Installer maintenant » apparaît, touchez-le puis confirmez.
  2. Sinon : menu ⋮ → « Installer l’application ».
iPhone · Safari
  1. Touchez le bouton « Partager » en bas de Safari.
  2. Choisissez « Sur l’écran d’accueil », puis « Ajouter ».
Icône sur l’écranMode plein écranItinéraires hors ligneProgression de la promenade